| Ás vezes, quando eu chegava, nossa filha estava vestida... como uma princesinha. | Open Subtitles | احيانا عندما اعود للبيت من العمل كانت تُلبس الطفلة ملابسها وتُزينها كأنها أميرة صغيرة |
| Adoro cães. Olha para ti! És uma princesinha. | Open Subtitles | ده أنا بأحب الكلاب, الله ده انتى أميرة صغيرة |
| Num momento era uma princesinha bem na vida... e acaba a trabalhar em bares, a fazer pela vida. | Open Subtitles | كانت أميرة صغيرة في القمة... وفجأة تعمل في الحانات بالأسفل تقوم بما بوسعها |
| Bem, ela será uma princezinha. | Open Subtitles | ستكون أميرة صغيرة .. |
| É uma princezinha perfeita. | Open Subtitles | . هي أميرة صغيرة |
| Sabes, a minha viagem de pequena princesa para mulher natural começa este sábado, em minha casa. | Open Subtitles | رحلتي من أميرة صغيرة إلى امرأة طبيعية تبدأ السبت القادم في منزلي هذا يبدو مريعاً |
| ela é uma pequena princesa chata com um vestido de Verão estrategicamente planeado, para rapazes como nós perceberem que nunca a tocarão e para rapazes como o Joey perceberem que o querem fazer. | Open Subtitles | لا، لا، كاميرون، لا. الذي هناك... هو أميرة صغيرة تَلْبسُ لباسَ من الشمسِ مخطّطَ بشكل إستراتيجي... |
| Ela é uma princesinha mimada que não percebe quando alguém está a tentar ajudar. | Open Subtitles | هي أميرة صغيرة مدلعة... . وهي لا تعلم أن... |
| Sim, és uma princesinha. | Open Subtitles | فعلاً انتى أميرة صغيرة |
| Sim, és uma princesinha. | Open Subtitles | فعلاً انتى أميرة صغيرة |
| - E você está agir como uma princesinha! | Open Subtitles | -أنت تتصرفي مثل أميرة صغيرة |
| É uma adorável pequena princesa. | Open Subtitles | تبدو أميرة صغيرة ولطيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 