"أميركا الشمالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• América do Norte

Ali vai o maior carnívoro da América do Norte.
هناك يمشى أكبر حيوان مفترس فى أميركا الشمالية

Se estão na Europa do Norte ou na América do Norte, podem utilizar cascas de trigo ou aveia.
إذا كنت في شمال أوروبا أو أميركا الشمالية ، يمكنك استخدام أشياء مثل قشور الحنطة السوداء أو قشر الشوفان.

Ele pode estar em qualquer ponto desta metade da América do Norte.
يمكن أن يكون فى أى موقع من أميركا الشمالية

Nossas tentativas de contato com a instalação da América do Norte continuam falhando.
كل محاولات الإتصال بمنشأة أميركا الشمالية تبوء بالفشل

É a fronteira mais movimentada da América do Norte.
المعبر الاكثر ازدحاما في أميركا الشمالية

- O parque estende-se por 4,310 hectares, tornando-o num dos maiores parques urbanos da América do Norte.
مساحة حديقة غريفث 4310 آكر مما يجعلها أحد أكبر الحدائق في أميركا الشمالية

Na América do Norte, chamamos a isto "Astroturfing", e o "Astroturfing" é agora bastante comum. Existem imensas preocupações sobre o assunto.
في أميركا الشمالية, ندعو هذا "استروترفينغ", و "استروترفينغ" شائع جداً الآن. هناك الكثير من القلق حوله.

As savanas de pastagens da América do Norte abriram-se, dando origem ao mamute-columbiano, uma espécie enorme e sem pelo, na América do Norte.
والمساحات الواسعة من السافانا في شمالي أميركا فتحت موطناً للماموث الكولومبي، نوع آخر ضخم و عديم الشعر في أميركا الشمالية.

Cerca de 500 000 na América do Norte.
خمسمائة ألف تقريباً في "أميركا الشمالية".

Temos a maior percentagem de crescimento na nossa indústria em toda a América do Norte e temos fornecido todos os ladrilhos de cerâmica de primeira que se vê nos projetos recentes de condomínios, aqui mesmo em Chicago.
‏لدينا أعلى نسبة نمو في صناعتنا‏ ‏في كل أنحاء "أميركا الشمالية"،‏ ‏وقد زودنا كل بلاط السيراميك رفيع المستوى‏

O Capitão Chandler está detido e, neste momento, está de regresso à América do Norte.
النقيب (تشاندلر)، حاليًا تحت الإعتقال و عائدُ إلى أميركا الشمالية.

Então, uma enorme barreira foi construída... para proteger o resto da América do Norte.
‫فتم بناء حاجزاً هائلاً لمحاولة حماية ‫ما تبقى من (أميركا الشمالية)

Então, uma enorme barreira foi construída... para proteger o resto da América do Norte.
لذا تم بناء جدار ضخم لحماية بقية (أميركا الشمالية)

Então, uma enorme barreira foi construída... para proteger o resto da América do Norte.
‫لذا شيّد حاجز ضخم ‫لحماية بقية (أميركا الشمالية)

Os híbridos passaram por aqui no caminho de Pangaea... para a América do Norte.
‫مرّت المخلوقات "المهجّنة" من هنا ‫عندما كانت تتنقّل من (بانجيا) ‫إلى (أميركا الشمالية)

Então, uma enorme barreira foi construída... para proteger o resto da América do Norte.
لذا شيّد حاجز ضخم لحماية بقية (أميركا الشمالية)

Então, uma enorme barreira foi construída... para proteger o resto da América do Norte.
لذا شيّد حاجز ضخم (لحماية بقية (أميركا الشمالية

Uma parede para conter os híbridos que se estende por toda a América do Norte.
"جدار لاحتواء الحيوانات "المهجّنة (يمتد على طول (أميركا الشمالية

Pensava que era autóctone da América do Norte.
-وتنمو في "(أميركا الشمالية )"