| Edward de Caernarfon, filho de Edward de Inglaterra, Príncipe de Gales, | Open Subtitles | ادوارد من كايرنارفون , أبن أدوارد من أنجلترا , أمير ويلز |
| Bom, queremos dois desses, um birdseye, um Príncipe de Gales e o cinzento, como se chama? | Open Subtitles | سوف ناخذ اثنتين من هذه أمير ويلز وواحدة من تلك اللون الرمادي ما اسمها ؟ |
| Nobre Príncipe de Gales, | Open Subtitles | هاري, أمير ويلز |
| Avança, Henrique, Príncipe de Gales. | Open Subtitles | تقدم ياهاري, أمير ويلز |
| Silêncio para o Príncipe de Gales! | Open Subtitles | اسكتوا من أجل أمير ويلز |
| 1925, o Príncipe de Gales embarca na sua viagem ao sub continente indiano. | Open Subtitles | إنه عام 1925، أمير (ويلز) في جولته في شبه القارة الهندية |
| O Príncipe de Gales pediu-me para agradecê-lo novamente... por suas palavras gentis, de ontem. | Open Subtitles | سألني أمير (ويلز) أن أشكرك مجدداً لمجاملتك بالأمس |
| No encerramento da primeira temporada, o herdeiro do trono, Sua Alteza Real, o Príncipe de Gales, fez a sua primeira transmissão. | Open Subtitles | عند ختام الفصل الأول، سجّل ولي العهد، سمو أمير (ويلز) أول ارسال اذاعي له. |
| Vão levá-lo à Torre de Londres, onde o Príncipe de Gales o irá interrogar pessoalmente com o seu conjunto favorito de instrumentos de tortura. | Open Subtitles | سيأخذونك إلى برج (لندن)، حيث يقوم أمير (ويلز) بإستجوابك.. بواسطة أدوات تعذيبه القادمة من العصور الوسطى. |
| O Príncipe de Gales falou da hospitalidade do seu pai em Bombaím. | Open Subtitles | أمير" ويلز"تحدث، (عنضيافةوالدكلهفي(بومباي. |
| Enquanto primeira presidente irlandesa fui ao Reino Unido e reuni com a rainha Isabel II. Também recebi na minha residência oficial — a que chamamos "Áras an Uachtaráin" a casa da presidente — membros da família real, incluindo, nomeadamente, o Príncipe de Gales. | TED | وقد ذهبت كأول رئيسة آيرلندية إلى المملكة المتحدة. والتقيت الملكة إليزابيث الثانية. وقد تم الترحيب بي أيضا في المقر الرسمي لإقامتي الرئاسية-- وهو ما نسميه "Áras an Uachtaráin" ؛ بيت الرئيس - حيث رحب بي أعضاء من العائلة المالكة، و في مقدمتهم أمير ويلز. |
| Esteve com o Príncipe de Gales, Sr. Blunt? | Open Subtitles | هل قابلت أمير (ويلز) يا سيد "بلانت"؟ |
| Onde ele foi... tutorado pelo mesmo homem que o Príncipe de Gales. | Open Subtitles | تلقى تعليمه من ذات مدرس أمير (ويلز) |
| Não me interessa se é o advogado do Príncipe de Gales, vai ter uma surpresa quando contactar Mrs. Audrey Bartlett. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كان المحامي لأمير "ويلز" (أمير ويلز لقب يُطلق دائماً عل وريث العرش البريطاني) سوف يحصل على صدمة عندما يتصلُ بالسيدة "أودري بارتليت" |
| Forest Hills, jogou o Príncipe de Gales. | Open Subtitles | (فورست هيلز)، لعب أمير (ويلز). |
| O Príncipe de Gales vai ser um exímio cavaleiro. | Open Subtitles | - أمير (ويلز) سيكون فارساً بارعاً |
| O Príncipe de Gales está com os meninos? | Open Subtitles | هل أمير (ويلز) مع الطفلين؟ |
| - Quem? - Secretário particular do Príncipe de Gales | Open Subtitles | -سكرتير أمير (ويلز) الخاص |
| Eu era o Príncipe de Gales. | Open Subtitles | (أنا كُنتُ أمير (ويلز. |
| O Príncipe de Gales! | Open Subtitles | أمير "ويلز"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 