"أميناً معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• honesto comigo

Sabes, aguento muita coisa para te deixar trabalhar nos meus casos, e isso foi porque até aqui tu tens sido honesto comigo, mas agora, por alguma rzão, não me contas toda a história.
أتعلم ، لقد وضعت نفسي في الكثير من المواقف الحمقاء لأسمح لك بالتواجد معي في قضاياي وهذا لإنك كُنت أميناً معي إلى حد بعيد

Tinhas a opção de ser honesto comigo.
كان يمكنك أن تكون أميناً معي.

Ok,se honesto comigo.
حسناً كن أميناً معي