"أمينة المكتبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bibliotecária
• biblioteca

Repara nisto. Encontrei o esconderijo da bibliotecária.
تفقدي هذا ، وَجدتُ أمينة المكتبة تخفي بعض الشراب

Ninguém deixa de ver uma série se a bibliotecária é boa.
لن يتوقف أحد عن متابعة مسلسل لأن أمينة المكتبة جميلة جدا

Neste evento, não queres ser apanhado pela bibliotecária.
وفي هذا التحدي لن ترغبوا بالتأكيد أن يتم إمساككم من قبل أمينة المكتبة.

Eu era voluntário, e ela era bibliotecária.
كنتُ متطوعاً، هي كانت أمينة المكتبة الرئيسية.

Não. A biblioteca.
لا لقد أنهيت اتوي مكالمة مع أمينة المكتبة

Então, a bibliotecária tinha um caso.
كانت أمينة المكتبة تقيم علاقة غرامية سريّة.

Os objectos pessoais da bibliotecária, chegaram da detenção.
لقد وصلت متعلقات أمينة المكتبة الشخصية توّاً من مقر الأدلة.

Como a bibliotecária estava a tentar ocultar algo de nós.
تماماً كما كانت أمينة المكتبة تحاول أن تخفي عنا شيئاً ما.

A bibliotecária deve tê-las visitado em carnavais diferentes.
لابد أن أمينة المكتبة قد زارتهن في كرنفالات مختلفة:

Fico com ele se me deres a bibliotecária sexy.
أوه ، ليس نوعك المُفضل ؟ سآخذه إن اعطيتني أمينة المكتبة المُثيرة

Alguém sabe se a bibliotecária sexy é lésbica?
ايعتقد اي شخص آخر أن أمينة المكتبة الجذابة شاذة ؟

Diz-me que o cérebro da bibliotecária passou-te o impulso de criar a ordem através do caos.
أخبريني بأن دماغ أمينة المكتبة قد ملأتك برغبة شديدة لخلق حالة من الفوضى

- Sou bibliotecária.
ماذا فعلتي في المكتبة؟ أنا أمينة المكتبة

Ainda era inverno, porque escureceu cedo, e a bibliotecária diz-nos: "Estou quase a fechar. Tive muito gosto em vos receber aqui.
كنا بفصل الشتاء، لأن الظلام حل مبكرًا، وقالت أمينة المكتبة: "أنا على وشك إغلاق المكتبة، شكرًا على قدومكم إلى هنا".

Mas eu não tenho namorada, sua... bibliotecária tola.
لكني لا أملك حميمة أيتها... أمينة المكتبة السخيفة

Não posso deixá-la assim. Ela é bibliotecária!
لا يمكننا تركها هكذا هي أمينة المكتبة

Ela é uma bibliotecária.
أنها أمينة المكتبة

Não, sou uma bibliotecária.
لا ، أنا أمينة المكتبة

É a bibliotecária da cidade.
إنها أمينة المكتبة

Sou a bibliotecária.
انا أمينة المكتبة.

Eu coloquei um par de cópias na biblioteca, e o bibliotecário não achou que iria algum lado.
لقد قُمت بوضع نسختان في المكتبة و أمينة المكتبة لم تعتقد أن أحد سيقرأهم