عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أميّزك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
reconheci
-
reconheço-te
| Quase não te reconheci sem a fantasia de Halloween. | Open Subtitles | مرحبًا، كدت لا أميّزك بدون زيّ عيد القدّيسين خاصّتك. |
| Mãe. Não te reconheci sem o couro vermelho. | Open Subtitles | يا للهول، لم أميّزك بدون الثوب الجلديّ الأحمر. |
| - Sim. Acho que não o reconheci. | Open Subtitles | أظن بأني لم أميّزك |
| Porque eu a ti, reconheço-te. | Open Subtitles | لأنّي أستطيع أن أميّزك |