"أمي أخبرتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A minha mãe disse-me
• minha mãe disse
• A mãe disse
• A minha mãe contou-me
• A mãe disse-me
• A mãe contou-me
• mamã disse-me

Quando tinha 15 anos, A minha mãe disse-me que eu iria cedo, começar a pensar em sexo.
عندما كنت في الخامسة عشر أمي أخبرتني أنني في القريب العاجل سوف أبدأ التفكير في الجنس

A minha mãe disse-me que não falasse do outro trabalho.
أمي أخبرتني بأن لا أخبر أحد حول الوظيفة الآخرى مع الآخرين

Além de que a minha mãe disse que fui concebido ao som desta canção, por isso devo, literalmente, a minha existência, aos Righteous Brothers.
بالإضافة إلى أن أمي أخبرتني أنه تم تخصيبي أثناء هذه الأغنية، لذلك أن نوعاً ما أدين بحياتي

A minha mãe disse que estas bandas desenhadas, previram o futuro do meu pai.
أمي أخبرتني بأن هذه القصص تنبئت بمستقبل أبي..

A mãe disse que eu devia fazer uma craniotomia.
أمي أخبرتني بأنه يمكنني أن أجري عمليةً جراحية بالقحف

A minha mãe contou-me. Marido bonito, grande apartamento.
أمي أخبرتني زوج جميل و شقة كبيرة

A mãe disse-me que pioraste, que o cancro passou para o sangue.
أمي أخبرتني بأن حالتك تسوء, أن السرطان تغلغل إلى دورة الدم.

A mãe contou-me. Não é difícil lembrar-me.
أمي أخبرتني , ليس من الصعب تذكرهم

A minha mãe disse-me para nunca entrar em casa de estranhos. Isso assim.
أمي أخبرتني أن أبداً لا أدخل منازل الغرباء, ذلك الشيء

A minha mãe disse-me uma vez que tinha medo de ti, que eras um tipo assustador.
أمي أخبرتني مره أنها كانت تخاف منك نزعاً ما أنك كنت رجل مخيف

A minha mãe disse-me para nunca enfiar o dedo num ventilador gigante a rodar.
لكن أمي أخبرتني بالأ أدس أصبعي في مروحة عملاقة أبداً

A minha mãe disse-me que ele estava morto, mas tu contaste-me a verdade.
أمي أخبرتني بأنّه ميّت، لكنكِ أخبرتني الحقيقة.

Conheces ou não? A minha mãe disse-me para não falar com velhos assustadores.
آسف ولكن أمي أخبرتني بألا أتحدث إلى المسنين غريبي الأطوار

Pensei que não poderia estar aqui convosco, mas a minha mãe disse que eu tinha de vir.
ظننت بأني لن استطيع أن آتي إلى هنا لكن أمي أخبرتني بأني يجب أن أحضر تعتقدون بأني أمزح , لكن فعلا هذا الذي قالته

A minha mãe disse que quem diz isso é má pessoa.
أمي أخبرتني بأن من يقول هكذا هو شخص سيء.

A minha mãe disse que devemos ajudar.
أمي أخبرتني أنه يجب أن نساعدك.

A mãe disse que é o tributo do corpo ao sacrifício feminino.
أمي أخبرتني أنّها الضريبة التي يضحي بها جسد المرأة

A mãe disse que é grosseiro mostrar o meu volume.
أمي أخبرتني أنّه من العيب إظهاره

A minha mãe contou-me da crise na Escócia.
أمي أخبرتني بشأن الازمه في أسكوتلاندا

A minha mãe contou-me uma história sobre o Longo Lago.
لا بيتل، أمي أخبرتني قصة عن بحيرة لونغ

A mãe disse-me que trabalhou na indústria do carvão por muito tempo.
أمي أخبرتني بأنك عملت في مصانع الفحم لوقت طويل ؟

Eu sei, A mãe contou-me.
أعلم أمي أخبرتني.

A mamã disse-me que os mais cavalheiros são os piores. São só matreirices!
أمي أخبرتني أن أفضل السادة هم الذين يراقبون ومليئون بالخدع