"أمي حاولت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A minha mãe tentou

A minha mãe tentou enviar-me para o Vietname para eu crescer.
أمي حاولت أن ترسلني الى فيتنام حتى أصبح رجلاً

A minha mãe tentou matar-se quando eu era criança. Depois do amor da sua vida ter desaparecido.
أمي حاولت قتل نفسها عندما كنت طفلة بعد اختفاء حب حياتها

A minha mãe tentou levar-me a uma loja de velas, mas nem pensar.
أمي حاولت دعوتي لمصنع الشمع وقلت لها "مستحيل"

A minha mãe tentou sacrificar-me, e o pai fugiu quando nasci, portanto...
أمي حاولت التضحية بي، وأبي رحل بعد مولدي، لذا...

A minha mãe tentou suicidar-se.
أمي حاولت الانتحار

A minha mãe tentou suicidar-se depois do Chefe a deixar.
أمي حاولت قتل نفسها بعد رحيلك

A minha mãe tentou matar-se.
أمي حاولت قتل نفسها

- A minha mãe tentou matar-se.
أمي حاولت قتل نفسها

A minha mãe tentou afogar-me.
. أمي حاولت أن تُغرقني بالفعل