"أمي قالت أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A mãe disse que
• a minha mãe disse que
• mãe disse-me que

A mãe disse que podias voltar para casa se quiseres.
أمي قالت أنه بامكانك أن تعود للمنزل أن أردت

Bem, A mãe disse que tinhas bons amigos agora.
أمي قالت أنه أصبح لديك أصدقاء جيدين الأن.

Mas A mãe disse que podes arranjar um emprego e ganhar muito dinheiro.
لكن أمي قالت أنه يمكنك أن تجد وظيفة وتكسب الكثير من المال

a minha mãe disse que podíamos ficar com ele. Por favor!
أمي قالت أنه باستطاعتنا الاحتفاظ به,من فضلك

a minha mãe disse que seria melhor ter a vida normal, como se isso fosse possível.
أمي قالت أنه سيكون جيداً أن أتصرف طبيعيا وكأن ذلك ممكن

- A minha mãe disse-me que devia.
أمي قالت أنه علي الحضور.

A mãe disse que não devia abraçar-te.
أمي قالت أنه لا ينبغي عليّ عناقك

Fluffy's collar? A mãe disse que você foi embora!
طوق "فلافي" أمي قالت أنه قد هرب

A mãe disse que podíamos vê-lo.
أمي قالت أنه يمكننا مشاهدته.

Ando na faculdade na cidade e a minha mãe disse que eu devia telefonar.
أنا أذهب للجامعة في المدينة أمي قالت أنه ينبغي علي الإتصال بك

A minha,mãe disse que ele nunca veio para casa depois da escola.
أمي قالت أنه لم يعود للمنزل بعد المدرسة

Espera... a minha mãe disse que a identidade dele foi confirmada.
لحظه أمي قالت أنه تمّ التأكد من هويته