"أمي كانت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mãe estava na
• que a minha mãe tinha

A minha mãe estava na sala a embrulhar um presente, vi-a escrever o cartão e a pôr o presente debaixo da árvore.
أمي كانت في غرفة المعيشة تغلف هدية رأيتها توقع البطاقة وتضع الهدية تحت الشجرة

Vinha uma carro na direcção contrária. A mãe estava na faixa dele.
و كانت هنالك سيّارة آتية من الجهة الأخرى، و أمي كانت في مساره.

Estavas a beber enquanto a mãe estava na cirurgia.
أنت كنت تشرب بينما أمي كانت في الجراحة

Ele disse-me que a minha mãe tinha 12 quando a comprou ao pai dela por bom preço só para eu não pensar que era o fruto bastardo de uma bagatela.
أمي كانت في الثانيه عشر عندما إشتراها من أبيها بسعر جيد ... هو من أخبرني لكي لا أظن أنني إبن سفاح نتيجة صفقه مجحفه