| O que diabos estão esperando? | Open Subtitles | أوه يا أمي ما الذي تنتظرينه بحق السماء ؟ |
| - Não fizeste nada. - Fiz, sim, mãe. O que eu fiz à Lilly... | Open Subtitles | بلى, فعلت, أمي ما الذي فعلته لليلي |
| Mãe, O que posso fazer? | Open Subtitles | أمي.. ما الذي بوسعي أن أفعله ؟ |
| Pedi a força da minha mãe. O que aconteceu com a Elizabeth? | Open Subtitles | طلبت ُ قوة أمي ما الذي حصل لأليزابيث ؟ |
| O que se passa, mãe? | Open Subtitles | يا أمي ما الذي يحدث هنا؟ |
| Mãe, O que faz aqui? | Open Subtitles | أمي ما الذي تفعلينه هنا؟ |
| Mamã... O que aconteceria se morresses? | Open Subtitles | أمي, ما الذي سيحصل إن متِ؟ |
| Mãe, O que faz ela aqui? | Open Subtitles | أمي ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Mãe, O que se passa? | Open Subtitles | أمي .. ما الذي يجري هناك؟ |
| Mãe, O que estás a fazer? | Open Subtitles | أمي ما الذي تفعلينه؟ |
| Mãe, O que fazes aqui? | Open Subtitles | أمي ما الذي تفعلين؟ |
| Mãe, O que estás a fazer? | Open Subtitles | أمي ما الذي تفعلينه؟ |
| - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | أمي ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Olá, mãe. Argumento - O que fazes? | Open Subtitles | -مرحباً يا أمي ما الذي تفعلينه؟ |
| Mas mamã... O que vais fazer? | Open Subtitles | لكن أمي, ما الذي ستفعلينه ؟ |
| - Mãe? Mãe, O que se passa? | Open Subtitles | أُمي, أمي ما الذي يجري ؟ |
| Mãe, O que se passa contigo? | Open Subtitles | أمي ما الذي يحدث معكِ؟ |
| Mãe, O que está a acontecer? | Open Subtitles | أمي, ما الذي يجري؟ |
| Mãe, O que queres? | Open Subtitles | أمي ما الذي أردته ؟ |
| Mãe, O que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | أمي .. ما الذي تحاولين قوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 