"أمي ما زالت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha mãe ainda

O meu pai era chefe electricista e a minha mãe ainda é cá costureira.
أبي كان رئيس الكهربائيين هنا حتى وفاته أمي ما زالت تعمل في قسم الأزياء هنا.

Não pode ser, Bob, a minha mãe ainda está acordada.
لا ينفع هذا بوب، أمي ما زالت صاحية

Eu queria que a minha mãe ainda estivesse aqui para nos ajudar.
أتمنى لو أمي ما زالت حية لتساعدنا

A minha mãe. Ainda é demais para ela.
أمي ما زالت تعاني.

Costumava pensar que a minha mãe ainda estava viva.
كنت أظن أن أمي ما زالت حية