| Há boas hipóteses de ele voltar para casa, mas não se a mãe lá estiver a morar. | Open Subtitles | هناك فرصة كبيرة أن يعود لكن ليس بوجود أمي هناك |
| Eu vi a mãe lá fora. | Open Subtitles | رأيت أمي هناك. |
| No entanto podes sentir que A minha mãe está lá. | Open Subtitles | أنتي ربما, على كل حال تشعرين مثل أمي هناك |
| Mas ele vive em Espanha, por isso A minha mãe está lá sempre com ele. | Open Subtitles | ولكنه يعيش في أسبانيا , لهذا أمي هناك دائماً. |
| Agora, A mãe está lá a pensar que pode salvá-lo. | Open Subtitles | لقد حدث . الآن أمي هناك تظن أنها قادرة على حمايته |
| A mãe está lá com a Tracey. Ela está melhor. Está estável. | Open Subtitles | أمي هناك مع تريسي هي أفضل هي مستقرة |
| Ir à minha casa quando A minha mãe não está, não é um encontro. | Open Subtitles | التعرّج عندي في البيت عندما لا تكون أمي هناك لا يعتبر موعداً |
| Se o ninho deles for naquela coluna de fumo, A minha mãe pode estar lá. | Open Subtitles | إذا كانت تلك عشهم فمن الجائز أن تكون أمي هناك |
| A casa que vamos visitar... fica na cidade onde A minha mãe cresceu. | Open Subtitles | حسناً المنزل الذي نحن بصدده في قرية حيث ترعرعت أمي هناك |
| Estava amarrada a uma cadeira e A minha mãe estava lá. | Open Subtitles | كنت مربوطة بهذه القطعة من الأثاث وكانت أمي هناك |
| Os meus pais tinham uma casa no Arizona. A minha mãe mora lá. | Open Subtitles | "كان لوالديّ شقة في "أريزونا لذلك أمي هناك بشكل دائم الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 