"أمي هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A minha mãe é
• a mãe é
• A mamã é
• minha mãe foi
• mãe é a minha

A minha mãe é assim. Preciso de tempo para falar sobre nós.
‫أمي هي كما هي ‫أنا بحاجة لوقت لأقول لها عنّا

Os teus pais pensam que A minha mãe é a destruidora da ordem social.
والديكِ يعتقدان أن أمي هي مدمّرة نظامنا الاجتماعي

A minha mãe é a rainha do protocolo e eu faltei a um evento familiar.
بكل الأحوال، أمي هي ملكة البروتوكولات ولقد فوّتُّ حدثاً عائلياً

a mãe é a única pessoa que pode curá-lo.
الآن أمي هي الوحيدة بما لها من سرعة، والقادر على تقطيب الشريان.

A mamã é que faz as contas.
أمي هي من تتولى الإحصاء

Lembro-me de ter perguntado ao meu pai se quando ele conheceu a minha mãe foi amor à primeira vista e ele disse que sentiu isso no segundo encontro.
أتذكر أني سألت أبي إن كان يعرف إن كانت أمي هي الحب الحقيقي له ... و قال أنه عرف في الموعد الثاني

- mas a mãe é a minha mãe.
ولكن أمي هي أمي

Olá. A minha mãe é a Dra. Megan Hunt e é médica legista.
مرحبا ، اسمي ليسي فليمنغ أمي هي الدكتورة ميغان هنت

A minha mãe é que tinha as contas para pagar, três empregos e essas coisas.
أمي هي من كانت توفر ثمن دفع فواتير بقيمة ثمانين ألف دولار مشتغلة في ثلاث مهن وما إلى ذلك

A minha mãe é examinadora na sala ao lado da minha.
أمي هي الممتحنة في الغرفة المجاورة لغرفتي.

A minha mãe é uma golpista, uma vigarista de primeiro grau.
أمي هي إمرأة مخادعة أول درجات الإحتيال، التربية

A minha mãe é a tal, vai atrás dela.
. أمي هي المنشودة ، لذا احصل عليها

Parece que A minha mãe é a única que gosta de mim o suficiente para me mandar alguma coisa.
واضح أن أمي هي الوحيدة التي تهتم بي لترسل شيئاً -أنا أهتم أكثر منها

Tens razão. A minha mãe é a única pessoa que sempre me quis.
-أنت محقة أمي هي الشخص الوحيد الذي يريدني

Porque A minha mãe é quem os faz.
لأن أمي هي أفضل من يصنع البيض المخفوق

Só A minha mãe é que me chama Napoleon.
أمي هي الوحيدة من تناديني بهذا الأسم.

A minha mãe é que me deu este cinto.
أمي هي التى أعطيتنى أياه

A minha mãe é a presidente.
أمي هي رئيسة الشركة

A minha mãe é a sua ginecologista?
أمي هي طبيبتك النسائية؟

a mãe é a melhor barriga de aluguer que temos.
أمي هي أفضل بديلة قد حصلنا عليها تلك الأداة لم تؤدي الغرض

a mãe é a única que sobrou para eu chatear.
لذا.. أمي هي من تبقيت, بإمكاني إخبرها ذلك

A mamã é a única que ficará chateada quando for deposta.
أمي هي التي ستنزعج عند خلعها

A minha mãe foi quem me ajudou a deixá-los.
و أمي هي من ساعدتني بالإقلاع عنه

A minha mãe é a minha família.
أمي هي عائلتي.