"أمّة الثلج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do Gelo

A Nação do Gelo atravessou a fronteira. Estão a marchar contra a minha comandante.
عبر قوم أمّة الثلج الحدود وإنّهم يسيرون بإتجاه قائدتي.

- É bom que sim. Se a Rainha do Gelo chegar primeiro, ela será morta e nós estaremos em guerra.
إن أخذتها ملكة أمّة الثلج أوّلًا، ستكون في عداد الموتى، وسنكون في حرب

A Destruidora da Montanha regressa com o corpo da Rainha do Gelo.
تعود قاتلة قوم الجبل بجثة ملكة أمّة الثلج.

Os da Nação do Gelo perguntaram por uma Wanheda.
سأل رجال أمّة الثلج الذين قتلناهم عن (ونهيدا)

Alvejámos três da Nação do Gelo.
-تحتم علينا قتل ثلاثة من كشافة أمّة الثلج .

A Nação do Gelo está encorajada.
أمّة الثلج جسورة.

Tinha de me certificar que a Wanheda não caía nas mãos da Rainha do Gelo.
كان لزامًا أن أضمن ألّا تقع (وانهيدا) في يدي ملكة أمّة الثلج

Por causa da Nação do Gelo.
بل بسبب أمّة الثلج.

A Nação do Gelo fez o que a Lexa foi demasiado fraca para fazer.
فعلت أمّة الثلج ما كانت (ليكسا) ضعيفة جدًا لتفعله

Isso foi a Nação do Gelo.
-كانت تلك فعلة قوم أمّة الثلج

É a Nação do Gelo.
-إنّها أمّة الثلج

Nação do Gelo.
أمّة الثلج.