| Deseje-me sorte, docinho. A mamã vai ser uma estrela. | Open Subtitles | تمنّى لى حظّاً سعيداً، أمّى ستصبح نجمة |
| A mamã conseguiu o que queria. Ela é uma estrela famosa. | Open Subtitles | أمّى حقّقت أمنيتها، فقد أصبحت نجمة |
| - Por favor, mamã. | Open Subtitles | ـ أرجوك، أمّى. |
| - Corrida até Mamãe! | Open Subtitles | ! سأسبقك إلى منزل أمّى - ! |
| Mamãe! | Open Subtitles | ! أمّى |
| a minha mãe vai à sanita e deixa a porta aberta. | Open Subtitles | كانوا كالأخ و الأخت أمّى تدخل المرحاض و تترك الباب مفتوحاً |
| - Não, mamã. | Open Subtitles | أمّى. |
| - Mamãe! | Open Subtitles | - أمّى! |
| Sabe o que a minha mãe costumava dizer sobre raparigas sujas? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذى كانت أمّى تقوله عن الفتيات القذرات؟ |
| a minha mãe vai à sanita e deixa a porta aberta. | Open Subtitles | أمّى تدخل المرحاض و تترك الباب مفتوحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 