"أمّي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A minha mãe não
• A mãe não
• nem a minha mãe

O meu pai era uma aberração de circo, mas A minha mãe não se lembra qual delas.
أبي كان مسخاً بالسيرك، لكن أمّي لا تتذكر أيهم

Preciso, mas A minha mãe não confia em mim. Ainda sou nova.
أجل ولكن أمّي لا تثق بي تجدني لست ناضجة كفاية

Isto só prova que A minha mãe não pesca nada sobre miúdos da minha idade.
هذا لا يثبت سوى أنّ أمّي لا تفقه شيئاً عن من هم بعمري

A minha mãe não me pode comprar roupas, por isso vesti as roupas usadas dela.
أمّي لا تستطيع تحمّل شراء ملابس لي، لذا أنا أرتدي ثيابها

A mãe não se importa de perder isto, desde que ninguém conhecido aproveite.
كلا. أمّي لا تبالي إن تغيبت عن حدث ما، طالما لا مخلوق من محيطها حضره

Leva de volta este anel, porque nem a minha mãe grita assim comigo.
استعيدي هذا الخاتم, لأن أمّي لا تصرخ عليّ هكذا

A minha mãe não pode ajudar-me a fazer amigos.
أمّي لا تستطيع مساعدتي في تكوين أصدقاء

A minha mãe não vive em Roma, mas continua a ser católica.
حَسناً، أمّي لا تَعِيشُ في روما، لَكنَّها ما زالَتْ كاثوليكيةِ. - هل أنت مثار، داني؟

"A minha mãe não pode achar-me.
"أمّي لا تستطيع إيجادي. أمّي لا تستطيع إنقاذي.

A minha mãe não quer que fique deprimido.
{\fnAdobe Arabic}.أمّي لا تُريدني أن أكتئب

A minha mãe não faz nada.
أمّي لا تَتغوّطُ.

A minha mãe não me deixa tocar à noite.
أمّي لا تتركني أعزف في الليل

A minha mãe não permite.
أمّي لا تسمح بهذا

Sabes que A minha mãe não gosta de cor de rosa.
تعرف أمّي لا تحبّ وردي

- A minha mãe não fala por todos nós.
أمّي لا تتكلّم عنّا كلّنا

A minha mãe não sabe isso.
و أمّي لا تعرف ذلك.

A minha mãe não tem nada a ver com o meu pénis.
أمّي لا دخل لها بقضيبي.

A minha mãe... não podemos contar com a minha mãe.
أمّي... أمّي لا يمكن الاعتماد عليها.

A mãe não arranjava trabalho a dar aulas.
أمّي لا تستطيع الحصول على مهنة التدريس

A mãe não gosta que eu namore.
أمّي لا تسمح لي بالمواعدة.

Sabes, nem a minha mãe me fala assim.
أمّي لا تتحدذث معي هكذا