| "A mamã e o papá e todos os meus irmãos dizem olá. | Open Subtitles | "أمّي و أبي و جميع إخوتي، كلّهم يبلّغونك التحيّة" |
| "Abdominais Zen" com o Zach G., e tem que experimentar o kickboxing "A mamã e Eu"! | Open Subtitles | (تمارين أسفل البطن مع (زاك جي ! (و عليك تجربة ملاكمة (أمّي و أنا |
| minha mãe e minhas duas irmãs estão em causa. | Open Subtitles | في الموطن الأصلي أمّي و كلتا أخواتي قلقات. |
| Parece-me fixe, mas acabei de saber uma coisa sobre a minha mãe e tenho de me ir embora. | Open Subtitles | هذا يبدوة مَرِح للفاية و لكنني عرفت للتو شيئاً ما عن أمّي و عليّ أن أغادر |
| Agora vou sair daqui e vou arranjar um emprego e um apartamento e vou fazer com que a mãe e o Dr. Doback voltem a ficar juntos. | Open Subtitles | الآن سوف اذهب الآن لأجد لي وظيفه و شقه صغيره... وبعد ذلك سوف أجمع.. أمّي و السيّد.دوباك معاً مره اخرى |
| Fomos para a rua principal, a fim de aguardar os meus pais. | Open Subtitles | أخذتني " إمّا " إلى الطريق الرئيسي لننتظر أمّي و أبي |
| Pai, não podia ficar com a mãe e a Lisa enquanto tu estavas aqui! | Open Subtitles | أبي، لم أستطع البقاء مع أمّي و(ليسا) وأنت هنا بالخارج |
| - mamã e Victor. - O que foi, querida? | Open Subtitles | (أمّي و (فيكتور ما الأخبار أيتها النّمرة؟ |
| É quase tão grande como a que a mamã e o Victor têm na casa deles. | Open Subtitles | إنّها كبيرة تقريباً بحجم تلك الموجودة لدى أمّي و (فيكتور) في منزلهِم |
| Gosto mais do cheiro da árvore da mamã e do Victor. | Open Subtitles | ... أنا أحبّ رائحة أمّي و (فيكتور) أفضل |
| Quero tocar um pouco para a minha mãe e para as vossas mães também. | TED | أريد أن أعزف قليلًا من أجل أمّي و كل أمّهاتكم كذلك. |
| A minha mãe e o meu irmão estão sozinhos em casa. | Open Subtitles | علي الذهاب الى بيتي. أمّي و أخّي، هم بيت |
| Quero a minha mãe e a minha irmã. | Open Subtitles | أريد أمّي و أختي |
| Não tem ideia de como ele é. De como trata a minha mãe e a Rebecca. | Open Subtitles | لا تعرف كيف يكون، وكيف يعامل أمّي و(ريبيكا) |
| a mãe e o pai discutiam muito. | Open Subtitles | أمّي و أبي قد تشاجرى في السابق |
| E a mãe e o pai? | Open Subtitles | ماذا عن أمّي و أبي؟ |
| Fomos todos à missa do funeral. Eu e os meus pais. | Open Subtitles | جميعنا حضر قدّاس الجنازة، أمّي و أبي و أنا |
| Esta guerra entre os meus pais está a dar cabo de tudo. | Open Subtitles | أنا أخبركِ هذه الحرب بين أمّي و أبي تأثّر سلبا على كلّ شيء و خاصّة المُوسيقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 