عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أم ستذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ou vais
| Vais ficar aqui sentado o dia todo ou vais ver o que ele quer? | Open Subtitles | هل ستظل جالس هنا أم ستذهب لتري ماذا يريد ؟ |
| Vais ficar aí a falar ou vais arranjar-lhe o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل ستستمرّ بالحديث معه إلى الأبد أم ستذهب لإحضار الإفطار للرجل؟ |
| Vais ser um lobo solitário ou vais com a matilha? | Open Subtitles | هل ستكون ذئباً متوحداً أم ستذهب مع القطيع |
| Vou sozinho ou vais acabar por entrar também comi... | Open Subtitles | هل سأذهب بمفردي أم ستذهب معي! |