"أم لا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou não que

As palavras chegam, justificadas ou não, que os nativos estão agitados.
الكلام ينتقل , مبررٌ لذلك أم لا أن الـمواطنون مضطربٌ.

Ela decidiu ou não que a única forma de se sentir essencial era ser uma defensora da justiça?
هل قررت أم لا أن الوسيلة الوحيدة لتشعر بالحيوية هي محاربتها لتحقيق العدالة؟

Sabias ou não que a Linda ia ser a nossa barriga de aluguer?
هل عرفت أم لا أن (ليندا) كانت ستصبح البديلة لدينا ؟