| Ou tem as suas ideias? | Open Subtitles | أم لديك أفكار خاصة بك؟ يجب أن تكونين مبدعة |
| Podemos voltar ao jantar Ou tem mais alguma pergunta para me fazer? | Open Subtitles | هلاّ عُدنا إلى العشاء، أم لديك أسئلة أخرى لي؟ |
| Veio só olhar Ou tem algo a dizer? | Open Subtitles | أأنت هنا لتشاهد فقط أم لديك شئ لتقوله؟ |
| Escolhe. Ou me amas ou tens direitos de ocupante ilegal? | Open Subtitles | أي حقوق، أنت تحبني أم لديك حقوق كساكن هنا؟ |
| Consegues fazer isso ou tens mais perguntas sobre a minha vagina? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك، أم لديك أسئلة أكثر عن مهبلي؟ |
| É assim que te chamam, ou tens uma alcunha? | Open Subtitles | ،هل هذا ما يدعونك به أم لديك كنية؟ |
| Gostava de segurá-la por mim Ou tem alguma informação? | Open Subtitles | أتريد أن تكتمها، أم لديك بعض المعلومات؟ |
| Ou tem apenas um problema com esperanças? | Open Subtitles | أم لديك مشكلة بالأمل فحسب؟ |
| Só me trazes problemas ou tens uma solução? | Open Subtitles | هل أتيت لي بمُجرد مشاكل فقط أم لديك حلول ؟ |
| Queres apenas matar judeus, ou tens algo mais ambicioso em mente? | Open Subtitles | أتريد ... . فقطقتلاليهود أم لديك شيء أكبر من هذا بعقلك ؟ |
| Estás só a ser mau ou tens mesmo alguma coisa para dizer? | Open Subtitles | هل أنت مجرد حاقد أم لديك شيء لتقوله؟ |
| Devo presumir que isso é uma arma de brincar, John Wayne, ou tens outro coldre com uma licença escondida? | Open Subtitles | هل يجدر بي الأفتراض أن هذا السلاح لعبة يا (جون وين) أم لديك سلاح آخر مخفي ومصرّح؟ |
| ou tens outra coisa em mente? | Open Subtitles | أم لديك شيء آخر في بالك؟ |
| Não quero ser rude. Estás só para aí a falar ou tens um plano? | Open Subtitles | تتحدث فقط أم لديك خطة؟ |
| Camiel é o teu nome verdadeiro, ou tens outros nomes? | Open Subtitles | (كاميل) إسمك الحقيقي أم لديك أسماء أخرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 