| Ou devo escrever pedidos errados dos clientes eu mesmo? | Open Subtitles | أم يجب أن اكتب الطلبات الخاطئة للزبائن بنفسى؟ |
| Olá amigo! Ou devo antes dizer "Oi, senhor tristonho"! | Open Subtitles | مرحبا يافتى أم يجب أن أقول أهلاً ياسيد سمكة ؟ |
| Estás a perceber o que quero dizer Ou devo falar mais devagar? | Open Subtitles | , هل تفهم ما أقوله أم يجب أن أتحدث ببطء أكثر ؟ |
| Ou, deveria dizer, meus co-autores. | Open Subtitles | أم يجب أن أقول رفاقي الكتاب |
| - Vem aqui... Ou tenho que ir aí buscar-te? | Open Subtitles | انزل هنا أم يجب أن آتي إليك وأحضرك؟ |
| Ou devia dizer, que passaste a tarde toda "fodendo" com ele? | Open Subtitles | أم يجب أن أقول،طارحته الغرام طوال فترة الظهيرة ؟ |
| Ou deverei dizer apresentação formal? | Open Subtitles | أم يجب أن أقول مقدمة رسمية ؟ |
| Ou tenho de gritar como o senhor, como um selvagem de merda? | Open Subtitles | أم يجب أن أصرخ مثلك، وكأني همجي مجنون لعين؟ |
| Basta de realismo Ou devo continuar? | Open Subtitles | هل نلتِ ما يكفيكِ من الواقعية، أم يجب أن أكمل؟ |
| Há algo mais Ou devo adivinhar? | Open Subtitles | هل ستقول المزيد أم يجب أن أحزر؟ |
| Ou devo dizer mãe e pai? | Open Subtitles | أم يجب أن أناديكما بأمى و أبى ؟ |
| - Ou devo chamar-lhe nota de suicídio? | Open Subtitles | أم يجب أن أدعوها بملاحظة إنتحارية؟ |
| O Bom e velho Philip, Ou devo dizer, Sir Philip! | Open Subtitles | العجوز (فيليب) الطيب.. أم يجب أن أقول سير (فيليب)؟ |
| Ou devo dizer, "Vossa Majestade"? | Open Subtitles | أم يجب أن أقول صاحب الجلالة ؟ |
| Olá, Ou devo dizer miau? | Open Subtitles | أهلاً أم يجب أن اقول مياو ؟ |
| Ou devo dizer, "Máleela"? | Open Subtitles | أم يجب أن أقول شرليلا ؟ |
| Obrigado. Ou devo dizer, obrigada? | Open Subtitles | شكراً لكم، أم يجب أن أقول .. |
| Ei, Adam, Katherine, Ou devo dizer, Frankenstein e... | Open Subtitles | (مرحباً، (آدم)، (كاثرين (أم يجب أن أقول (فرانكشتين و (ماري أنطوانيت) ؟ |
| Ou deveria dizer... | Open Subtitles | أم يجب أن أقول؟ هولا؟ |
| Ou deveria tratá-lo por... | Open Subtitles | أم يجب أن أُناديك ... |
| Ou tenho que continuar a sonhar? | Open Subtitles | أم يجب أن أظل أحلم به؟ |
| Ou tenho que chamar a segurança? | Open Subtitles | أم يجب أن أستدعي الأمن ؟ |
| Ou devia dizer... | Open Subtitles | أم يجب أن أقول |
| Ou deverei dizer, Cortador de Dedos? | Open Subtitles | أم يجب أن القبك بـ (قاطع الأصابع)؟ |
| Vão lá, Ou tenho de vos obrigar a darem uma cabeçada? | Open Subtitles | امضيا. أم يجب أن أصدم رأسيكما معاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 