"أنابيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Annabelle
• Annabel
• Anabelle
• Annabell

Esta criatura é o Maverick e eu sou a Annabelle Bransford.
هذا المخلوقِ أسمه مافريك وأَنا أنابيل بارنسفورد

Não a quero mais cá em casa. Perturba a Annabelle.
لا أريدها أن تأتي إلى المنزل مجدداً فهي تزعج أنابيل.

Disse a uma rapariga chamada Annabelle que não estava feliz com a relação e ela agradeceu a minha honestidade.
لقد اخبرت تلك البنت أنابيل انها لا تبادلنى مشاعر الحب ولقد اعجبت بصراحتى جدا كما تعلم

Gostaria de dar a palavra à nossa comissária de Polícia local, capitão Annabel Brumford.
وأعطي طرف الحوار إلي مفوضة الدي سي بوليس كابتن أنابيل برامفورد

A Annabel é minha tia. Não é verdade, tia Annabel?
أنابيل عمتي الَيس كذلك ،عمتى أنابيل؟

Se o conseguirmos arranjar podemos usá-lo para retirar os poderes da Annabelle.
إذا استطعنا أن نأخذها,نستطيع أن نستخدمها لكى نسحب قوى أنابيل

Alex, tu e o Michael fazem-me lembrar... a minha primeira namorada, a Annabelle Pickett.
اتعرفي أليكس,انت و مايكل تذكرينني جدا بي و بحبيبتي الأولى أنابيل بيكيت

Haviam de ver o que dei à Annabelle.
كان يجب أن تري الترتيب الذي قمت به لـ أنابيل

Hope Annabelle, vamos colocar os pés no chão?
هوب أنابيل ، هل يمكن أن لا نصعّد الأمور ؟

Annabelle é jovem e loucamente apaixonada, faltou ao trabalho para estar com o amante.
أنابيل يافعه ومجنونه بالحب. كل مافعلته هو أنها هربت من العمل للقاء عشيقها. لقد فروا اليوم.

Estação de Portland a Annabelle. Qual é a sua posição?
محطة بورتلند إلى أنابيل ما موقعكَ؟

Deixa-os ir. Temos de ir buscar a Annabelle.
اطلقوا سراحهم,يجب أن نجد أنابيل

A Annabelle está longe de ser inocente.
أنابيل .. بعيده كل البعد عن البرائة

Então, Annabelle, qual a sua relação com o Joe Sanella?
حسنُ،" أنابيل"، ماهي علاقتكِ مع "جو سانيلا"؟

Adeus, Annabel. Adeus, Matt.
مع السلامة مات مع السلامة أنابيل

Bem vê, há os bem sucedidos, como a Annabel e o Mark Darcy e há as meninas bonitas, como a Rebecca e depois estão os outros, como nós.
يوجد من هم أفضل كأمثال "أنابيل" و "مارك دارسي". و توجد الفتيات الرائعات كأمثال "ريبيكا" هناك و هناك بقيتنا.

Andrea ontem à noite, Annabel na semana passada.
أندريا ليلة أمس، أنابيل الأسبوع الماضي.

A embarcação que procuramos é um navio de 18 metros chamado "Annabel Lee".
السفينة التي نبحث عنها طولها 60 قدما تسمى "أنابيل لي".

Se havia uma pessoa que a Lynette nunca mais esperava encontrar era a Annabel Foster.
إن كانت هناك امرأة لا تتوقع لينيت) رؤيتها ثانيةً) (فهي (أنابيل فوستر

Oito anos antes, a Annabel tinha suplicado ao Tom que casasse com ela, mas ele disse-lhe que não era homem para casar.
(منذ ثمان سنوات توسلت (أنابيل إلى (توم) حتى يتزوجها لكنه أخبرها أنه ليس من النوع الذي يتزوج

Detesto dizer isto, mas Anabelle e eu decidimos juntar-nos.
أكره إخباركم بهذا ياقوم، لكنني و(أنابيل) قررنا الهرب سويًا.

Sim, pode ligar-me com Annabell Hensler, por favor?
-أجل، أيمكنكِ إيصالي بـ(أنابيل هينسلر)، من فضلك