| Anatole Ludwig Smith ou Ludwig von Smith, espero. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون أناتول لودفيج سميث , أَو، لودفيج فون سميث , |
| Nisso saio ao meu tio Anatole, devia tê-lo conhecido. | Open Subtitles | أتعلم؟ أنا مثل عمّى أناتول |
| Então, amanhã logo na primeira hora irás à Secretária de Educação para te informares sobre uma criança matriculada como Anatole Mattei ou Anatole Kolarov. | Open Subtitles | في صباح الغد ، إعرف أين يدرس وأبحث عن (أناتول ماتي) أو (أناتول كولاروف) |
| -Obrigado novamente, Monsieur Gustave. -Endireita o chapéu, Anatole. | Open Subtitles | (ـ شكراً مُجدداً، يا سيد (غوستاف (ـ عدل تلك القبعة، يا (أناتول |
| Usando uma arma registada em nome de uma agência secreta dos EUA, o atirador disparou um tiro contra o Anatol Klevinol, antes de ser capturado, sem incidentes, a pouca distância do local do crime. | Open Subtitles | باستعمال سلاح مُرخّص لوكالة المخابرات الأمريكيّة, مطلق النار صوبّ طلقة قاتلة نحو "أناتول كليبانو".. قبل أن يُقبض عليه, بدون حادث, مسافة قريبة من موقع الجريمة. |
| Se está a pedir o meu conselho, eu evitaria Anatole Kuragin e aquela equipa. | Open Subtitles | لو كنت تطلب النصح مني لكنت تركت صحبة (أناتول كورجن) وتلك الجماعة. |
| Eu sei, mas sinto-me como se tivesse sempre amado o Anatole. | Open Subtitles | أدري، لكنّي أشعر وكأني أحببت (أناتول) دومًا. |
| Fico sem forças quando estou com o Anatole, sou como escrava dele, faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | ليس لدي إرداة لمّا أكون مع (أناتول)، الأمر أشبه وكأنّي عبده، كنت لأفعل أي شيء له. رباه! |
| Quando vir o Anatole Kuragin, vou desafiá-lo e matá-lo. | Open Subtitles | لمّا أقابل (أناتول كوراغن)، سأتحده وسأقتلنّه. |
| O meu filho, Anatole, é como eu. Adora o mar. | Open Subtitles | ابني ، (أناتول) مثلي إنّه يحبّ البحر |
| Aquele é Anatole Kuragin, irmão da Condessa. | Open Subtitles | ذلك (أناتول كوراغن)، أخ الكونته. |
| Anatole France. | Open Subtitles | أناتول فرنسا. |
| Anatole Reichenberg. | Open Subtitles | (أناتول ريكنبيرج) |
| Anatole deixou Moscovo. | Open Subtitles | غادر (أناتول) موسكو. |
| Quem viu? Anatole Kuragin. | Open Subtitles | أناتول كوراغن). |
| - E o Anatole? | Open Subtitles | و(أناتول)؟ |
| Onde está o Anatole? | Open Subtitles | أين (أناتول)؟ |
| Meu irmão Anatole. | Open Subtitles | أخي (أناتول). |
| Daqui é Anatol Stolnavich, deixe-me uma mensagem. | Open Subtitles | -هذا (أناتول ستولنافيتش)، أترك رسالة" ." |
| Não sabia que o Anatol Stolnavich trabalhava com o Cheng. | Open Subtitles | لم تكن لديّ أي فكرة أنّ (أناتول ستولنافيتش) كان يعمل مع (تشانغ). |
| Eu Anatol. | Open Subtitles | أنا أناتول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 