| Não podemos abrir-nos a novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer coisas. Podem desviar-nos do caminho. | TED | لا تستطيع تقبل تجارب جديد، أناس جدد طريقة جديدة لفعل الأشياء. ربما تأخذك بالطبع |
| Gostas de usar roupas sensuais e sair para conhecer novas pessoas, e voltar a sair na noite seguinte e conhecer outras... novas pessoas. | Open Subtitles | تحبين ارتداء ملابس فاضحة و مقابلة أناس جدد ثم تقابلين غيرهم الليلة التالية |
| Qualquer um ficaria nervoso ao conhecer pessoas novas. Ela não é maluca. | Open Subtitles | أي أحد سيصبح متوتراً بشأن مقابلة أناس جدد |
| Conhecer gente nova... juntares a uma escola para adultos ou a um clube de leitura. | Open Subtitles | مقابلة أناس جدد الانضمام لصف تعليم البالغين أو نادي كتب |
| É ótimo para conhecer gente nova. | Open Subtitles | لأنه مكان جيد لملاقاة أناس جدد |
| - Não tem problema... Porque no final ela não queria conhecer novas pessoas. | Open Subtitles | لا بأس, لانها في النهاية, لم تكن تحب مقابلة أناس جدد |
| Vão surgir novas pessoas a trabalhar nos bares durante um bocado, durante uns dias por semana. | Open Subtitles | سيكون لدينا أناس جدد يعملون في النادي لفترة من الوقت 3 أيام أسبوعياً |
| Gosto de conhecer novas pessoas, gosto de ter relações sexuais... | Open Subtitles | أحب التعرف على أناس جدد وممارسة الجنس |
| É sempre fantástico conhecer novas pessoas. | Open Subtitles | دائماً أتحمس للقاء أناس جدد. |
| E eu adoro conhecer novas pessoas... como você. | Open Subtitles | و أحب مقابلة أناس جدد مثلك |
| Sempre sonhei em viajar para a Europa, aprender línguas diferentes, conhecer pessoas novas, comer de tudo em Itália... | Open Subtitles | أردت تعلم لغات مختلفة ومقابلة أناس جدد والذهاب مع صديقي إلى أيطاليا |
| Gostaria de ter-te apresentado a pessoas novas. | Open Subtitles | كنت لأستمتع بتقديمك لحشد من أناس جدد |
| Ia fazer-te bem, conhecias pessoas novas. | Open Subtitles | سيكون من الجيد لك مقابلة أناس جدد |
| pessoas novas... novas experiências... novos desafios. | Open Subtitles | ..أناس جدد ...تجارب جديدة تحديات جديدة |
| Chegam pessoas novas no domingo. | Open Subtitles | سيأتى أناس جدد يوم الأحد |
| Adoro conhecer gente nova! | Open Subtitles | أحب مقابلة أناس جدد |
| gente nova... novas experiências... novos desafios. | Open Subtitles | ..أناس جدد ...تجارب جديدة تحديات جديدة |
| Estou ansiosa por conhecer gente nova. | Open Subtitles | حسنًا , أنا متحمسة لمقابلة أناس جدد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 