"أناس جيدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas boas
• boas pessoas

Você acha que existem pessoas boas e más ou... que as vezes fica tão difícil que...
هل تعتقد أن هناك أناس جيدون وأناس سيئون؟ أم تعتقد أن الحياة قد تقسو ..على الناس الجيدون أحيانا

Sabes... Há pessoas nesta cidade que vale a pena salvar, ... pessoas boas, e estou farto de gente como tu que as usa, descartando-as, sem pensar duas vezes.
, أسمع , هناك أناس في هذه المدينة يستحقون الآنقاذ , أناس جيدون

Só quero dizer-lhe que este é um sítio porreiro, com pessoas boas.
اسمع، أوكد لك أن هذا المكان جيد وفيه أناس جيدون

Mas ela está com boas pessoas, que se mantêm unidas, que arranjam maneiras de rir e resolvem os problemas, mesmo quando estão chateadas.
ولكنها مع أناس جيدون يبقون مع بعضهم البعض ويجدون طرقاً للضحك ونقوم بحل مشاكلنا حتى عندما نكون غاضبين

Salvamos boas pessoas, mas perdemos boas pessoas.
أنقذنا أناس جيدون، وفقدنا أناس جيدون

Mas são boas pessoas.
إنهم أناس جيدون, مع ذلك.

Não, existe pessoas boas e más
لا , بل يوجد فقط أناس جيدون وأناس سيئون

Também existem pessoas boas como o teu pai.
... ولكن ، هنا أناس جيدون مثل أبّيكَ أيضاً.

Não faz mal. Desde que existam muitas pessoas boas aqui.
طالما أنه يوجد أناس جيدون هنا.

São boas pessoas. São anarquistas.
لأنهم أناس جيدون يا (جيري) إنهم فوضويون

São boas pessoas.
أهلها أناس جيدون, إنهم...