"أناس مثلكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pessoas como tu
• pessoas como vocês

Pessoas como o Ajay, que lutam pelo seu país, importam-se... para que Pessoas como tu possam dormir tranquilas.
ناس مثل أجاى يحاربون لأجل بلدهم يهتمون. حتى يتمكن أناس مثلكم من النوم آمنين

Pessoas como tu têm que ser chocadas para ver.
أناس مثلكم يجب أن يصدموا لمجرّد الرؤية

Pessoas como tu não me vêem.
أناس مثلكم لا يروني

Trazê-los para um sítio como este, onde podem interagir com pessoas como vocês, é capaz de impedir que alguns deles façam essa escolha infeliz.
.. فإحضارهم إلى مكان كهذا .. حيث يمكنهم التعامل مع أناس مثلكم هذا من شأنه أن يمنع بعضهم من اتخاذ ذلك القرار السئ

"Como não havemos de ter êxito, "quando pessoas como vocês, do outro lado do mundo, "vêm aqui para nos apoiar?"
كيف لنا ألا ننجح." حينما يأتي أناس مثلكم من الجهة الأخرى من العالم إلى هنا لتقفوا بجانبنا؟"

É tão bom conhecer pessoas como vocês.
عافاكِ، يطيب لي معرفة أناس مثلكم.

pessoas como vocês.
أناس مثلكم