"أناقش هذا معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• discutir isto contigo
• discutir isso contigo
• vou fazer isto contigo

Tu sabes que não posso discutir isto contigo.
أنت تعرف أنه لايمكني أن أناقش هذا معك

Não vou discutir isto contigo. - Basta olhares para os factos.
أنا لا أناقش هذا معك

Eu não quero discutir isso contigo. Por favor, chama o meu pai?
أنا لا أريد أن أناقش هذا معك هل يمكنك وضع والدي على الخط؟

Eu não estou a discutir isso contigo porque tu não namoras com a minha filha.
أنا لا أناقش هذا معك لأنك تواعد ابنتي

- Não, não vou fazer isto contigo.
-لا, لن أناقش هذا معك.

Não quero discutir isso contigo, Claire.
لا أريد أن أناقش هذا معك كلير.

Mãe, não vou discutir isso contigo.
أمي، لن أناقش هذا معك

Não vou discutir isso contigo.
لن أناقش هذا معك

Não vou fazer isto contigo, Damon.
-لن أناقش هذا معك يا (دايمُن ).