"أناكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Anakin

Mestre Yoda, dei a Qui-Gon a minha palavra e treinarei o Anakin.
معلم يودا لقد أعطيت كلمتى لكواى جون سوف أقوم بتدريب أناكن

A ti ninguém te engana, Anakin...
أستطيع أن أرى أنه لا يمكننى خداعك يا أناكن

Não achas o Anakin capaz de ganhar?
أنت لا تظن أن أناكن يستطيع الفوز لا تفهمنى خطأ

E um de última hora, o jovem Anakin Skywalker, cá da cidade.
و المعجزة أناكن سكاى ووكر السائر فى السماء

O Menino Anakin construiu-me e desejo-lhe sorte, mas preferia que me deixasse um pouco mais completo...
سيد أناكن ، أنت صانعى و أتمنى لك الخير لكنى ، كنت أفضل لو كنت أكثر اكتمالا

O Anakin vai ser um Jedi, verás.
إنه كبير جداً أناكن سيصبح جيداى و أنا أعدك بذلك

O Conselho decidirá o futuro do Anakin; isso deve contentar-te.
المجلس سوف يقرر مستقبل أناكن هذا يجب أن يكون كافياً لك و الآن أصعد إلى السفينة

Sou uma pessoa, chamo-me Anakin!
أنا شخص، و أسمى هو أناكن أنا آسفة

Anakin, a via foi colocada à tua frente;
أناكن لقد حدد هذا الطريق من قبلك

Anakin Skywalker, apresento-te Obi-Wan Kenobi.
أناكن سكاى والكر هذا أو بى وان كنوبى

Gostei de te conhecer, Anakin.
أنا سعيدة لمقابلتك، يا أناكن

O Menino Anakin?
أين السيد أناكن

Olá, Menino Anakin.
أهلاً ، يا سيد أناكن

Anakin passa a ser meu aluno Padawan.
أنا آخذ أناكن كمتدرب لى

"O meu nome é Anakin."
اسمى أناكن