"أنام كثيراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormido muito
• durmo muito
• dormir grande coisa

Não tenho dormido muito. Vejo livros e bebo Brandy.
لم أكن أنام كثيراً, لقد كنت أشاهد الكتب و أشرب في الليل

Não tenho dormido muito ultimamente.
لا أنام كثيراً في الآونة الأخيرة

Desculpa, eu só... não tenho dormido muito ultimamente.
... أنا أسف ، انا فقط لم أنام كثيراً فى الفتره الأخيره

- Não durmo muito. É uma coisa de jóqueis.
لا أنام كثيراً, إنه أمر يخص راكبي الأحصنة

Eu vou andar aqui pelo teu bairro esta noite. Não durmo muito.
قد أتواجد في حيك الليلة أنا لا أنام كثيراً

Algo me diz que esta noite não vou dormir grande coisa.
شيءٌ ما يُنبئني بأني لن أنام كثيراً هذه الليلة أيضاً.

Não tenho dormido muito na mesma.
أنا لن أنام كثيراً على أي حال.

Não tenho dormido muito.
لم أكن أنام كثيراً

Eu tenho dormido muito ultimamente... e a Jane... diz que não é normal.
لماذا؟ كنتُ أنام كثيراً في الأونة الأخيرة, و(جاين) تقول لي أن هذا ليس طبيعياً!

Não tenho dormido muito.
أنا لا أنام كثيراً بعد الآن

Não tenho dormido muito.
ربما لا أنام كثيراً

Nada sobre hibernação, mas eu durmo, muito.
ليس بياتاً شتوياً كاملاً و لكني أنام كثيراً

Às vezes também não durmo muito, e quando é assim, baralha-me mesmo os pensamentos.
أحياناً لا أنام كثيراً أيضاً، وعندما لا أفعل، -فإنّها تعبث بما أفكّر به

Não durmo muito.
و لكني لا أنام كثيراً

- Fraca, durmo muito.
بالضعف أنام كثيراً

Também não durmo muito, eu.
لستُ أنام كثيراً على أي حال

Sem dormir grande coisa.
لا أنام كثيراً.