"أنام معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormir com ela

- Eu gostaria de dormir com ela. - Eu não.
يجب أن أريد أن أنام معها لا يجب علىّ ذلك

Ela disse-me que posso dormir com ela e com as duas amigas.
قال بأنّني يمكن أن أنام معها وصديقاتها المجنونات.

Até pensaria em não dormir com ela, se for o preço a pagar.
وسأحاول حتى ألا أنام معها إذا تطلب الأمر ذلك

Quero dizer, pelo menos, quando sou eu a desaparecer, tenho a decência de dormir com ela primeiro.
على الأقل عندما أخرج مع فتاة فيكون أقل المجاملة أن أنام معها أولاً

Muito bem. O meu plano era dormir com ela mas isto muda tudo.
حسناً ، خطتي كانت أن أنام معها ، لكن هذا غيّر كل شيء

Já vi que chegue da tua roupa suja, não preciso de dormir com ela.
لقد رأيت ما يكفي من ثيابك القذرة. لستُ بحاجة لأن أنام معها.

Sabotou a minha carreira porque recusei dormir com ela.
لقد خربت وظيفتي لأني رفضت أن أنام معها

Ela obriga-me a dormir com ela quando os tem.
تجعلني أنام معها عندما تأتيها الأحلام

Depois de dormir com ela.
بعد أن أنام معها

Não ando a dormir com ela, se é que ajuda.
-أنا لا أنام معها إن كان هذا يفيد

Costumava dormir com ela todas as noites.
كنت أنام معها كل ليلة

Vou dormir com ela.
سوف أنام معها.