| Tenho sido Tão egoísta! Sempre a pensar na minha carreira. | Open Subtitles | يا إلهي , لقد كنت أنانية جداً و دائماً أضع مهنتي في أولوياتي |
| - Como podes ser Tão egoísta? | Open Subtitles | كيف تكونى أنانية جداً ؟ |
| És Tão egoísta, minha jovem, nem te ofereceste para pagar o jantar. | Open Subtitles | شكراً لك يا (إليزابيث ليمون) أنت أنانية جداً أيتها الشابة! |
| - És Tão egoísta. | Open Subtitles | أنتِ أنانية جداً |
| És Tão egoísta. | Open Subtitles | أنتِ أنانية جداً |
| - Tão egoísta! | Open Subtitles | ! أنانية جداً |
| - Tão egoísta! | Open Subtitles | ! أنانية جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 