"أنانيّون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• egoístas

Se calhar, estamos a ser egoístas. A nossa decisão afeta terceiros.
ربما نكون أنانيّون لقرارنا هذا وقد يؤثّر الأمر على الآخرين

São desmotivados, descuidados, egoístas, distraídos e são as pessoas deste hospital a quem eu menos confiaria a minha vida.
أنتم غيرُ مهتمّين، مهملون، أنانيّون مشوّشون، وآخرُ من يمكن أن آمنهم على حياتي في هذا المشفى

Perdão, senhorita. Nós atores somos puros egoístas.
أستميحكِ عذرًا يا آنستي فنحن الممثّلون أنانيّون تمامًا

Disse aos jovens: "Vocês são egoístas por não quererem ser pais."
أخبر الشباب، "أنتم أنانيّون لعدم إنجاب الأطفال."

Admite, os homens são fanfarrões, egoístas e loucos por sexo que vieram para a Terra para tornar a tua vida miserável, mais nada.
واجهي ذلك، الرّجال فقط متبجّحون، أنانيّون مُصابين بعُقدة الهَوَس الجنسيّ وُضِعوا في هذه الحياة لجعل حياتكِ بائسة، هذا كلّ شيء

pessoas muito egoístas.
أناس أنانيّون.

E são egoístas.
-و أنانيّون