| Sou a última pessoa a querer morar perto de demônios. | Open Subtitles | استمع, أنا آخر شخص يريد أن يقطن بجوار شياطين |
| Acredita em mim, Sou a última pessoa que ela quereria comer. | Open Subtitles | صدقني أنا آخر شخص في العالم تود فعل ذلك معه |
| Além disos, eu Sou a última pessoa que você precisa se desculpar. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أنا آخر شخص التي تحتاج إلى الاعتذار لل. |
| Mas tem de compreender que Sou a última pessoa no mundo que o meu pai ouve. | Open Subtitles | لكن يجب أن تفهم أنا آخر شخص في العالم يستمع إليه أبي |
| Sou a última pessoa no planeta Terra com quem te vais querer meter. | Open Subtitles | أنا آخر شخص على هذا الكوكب تود العبث معه |
| Sou a última pessoa que vais querer lixar. Eu lixo-te de volta. | Open Subtitles | أنا آخر شخص تودّ العبث به لأنّي سأردّ لك الصاع صاعين! |
| A sério, Sou a última pessoa que vais querer que cuida dos teus filhos. | Open Subtitles | أنا آخر شخص يجب أن تعتمدي عليه في العناية بأطفالك |
| Sou a última pessoa que toma partido, se é o que estás a sugerir. | Open Subtitles | أنا آخر شخص من الممكن أن يتخذ جانباً اذا كان ذلك ما تلمحين إليه بخجل |
| Sou a última pessoa do mundo em quem deves confiar, e é por isso, que neste caso, tens de confiar em mim. | Open Subtitles | أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، في هذه الحالة، عليك أن تثق بي |
| Sou a última pessoa que te podia ajudar a encontrar a minha filha. | Open Subtitles | حسناً، أنا آخر شخص قد يساعدك لتعثر على ابنتي |
| Sou a última pessoa que faria uma coisa destas. | Open Subtitles | أنا آخر شخص يمكنه أن يفعل شيئا كهذا. |
| Estou presa aqui há 24 anos. Sou a última pessoa a quem deviam perguntar. | Open Subtitles | انا محتجزة هنا طوال السنوات ال 24 الماضية أنا آخر شخص يجب عليك أن تسأله |
| Sou a última pessoa que os vê e os põe a descansar. | Open Subtitles | أنا آخر شخص يراهم قبل أن يتم دفنهم |
| Eu Sou a última pessoa no mundo a quem o meu pai dá ouvidos. | Open Subtitles | أنا آخر شخص في العالم يستمع إليه أبي |
| Sou a última pessoa que queres foder, porque eu fodo-te de volta de maneiras que nem sequer imaginas! | Open Subtitles | أنا آخر شخص تودّ العبث به لأنّي سأردّ لك الصاع بطرق لا يمكنك تصوّرها حتّى! |
| Eu Sou a última pessoa a dizer a alguém para ir à polícia... mas acho que estás sem opções. | Open Subtitles | ألانـ، أنا آخر شخص يخبر أحد بالذهاب للشرطة ولكن أعتقد أنه لاتوجد لديك خيارات يارجل،يجبأنتذهب اليهم،(داني ) |
| Sou a última pessoa que alguém quereria matar. | Open Subtitles | أنا آخر شخص قد يود أيّ أحد قتله |
| Eu Sou a última pessoa que quer voltar a andar por estes corredores | Open Subtitles | أنا آخر شخص يرغب بالذهاب للسير في تلك الأروقة مجدداً، لكن... |
| Sou a última pessoa que eles gostavam de ver agora. | Open Subtitles | أعني، أنا آخر شخص يريدون رؤيته الآن. |
| Sou a última pessoa a quem ela iria contar. | Open Subtitles | أنا آخر شخص قد تخبره بشيء كهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 