"أنا آسفة بشأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lamento pelo
• Desculpa por
• Sinto muito pela
• Lamento pela
• Sinto muito pelo
• Desculpa o
• Peço desculpa
• desculpa pelo

Eu Lamento pelo teu irmão, A sério que lamento, mas...
أنا آسفة بشأن اخوك .. حقاً آسفة ..

Lamento pelo teu amigo... mas não achas que devias ir à polícia com isso.
... أنا آسفة بشأن صديقك و لكن ألا تعتقد إن من المفترض أن نذهب للشرطة بتلك المعلومات ؟

Desculpa por esta noite. Estavas certo acerca de mim.
أنا آسفة بشأن الليلة لقد كنت محقّاً بشأني

Peço Desculpa por antes. A sério, e pela tua família.
أنا آسفة بشأن ما سبق, فعلاً و كذلكَ بشأن عائلتكَ

Sinto muito pela noite passada. O Humphrey foi muito rude.
أنا آسفة بشأن الليلة الماضية همفري كان غريبا للغاية

Só queria dizer o quanto Lamento pela luta.
أردت فقط إخبارك كم أنا آسفة بشأن المباراة

Senhor, Sinto muito pelo seu amigo.
سيّدي، أنا آسفة بشأن صديقكَ

Lamento pelo teu amigo, mas nem tu, nem eu, nem ninguém pode fazer nada.
...انظرى أنا آسفة بشأن صديقكِ لكن لا يوجد شىء يمكن لأى شخص فعله الآن

E Lamento pelo que disse há pouco.
أنا آسفة بشأن ما قلته لك من قبل

Lamento pelo teu irmão.
أنا آسفة بشأن أخيك

Sheldon, Lamento pelo teu hambúrguer, está bem?
(شيلدون) أنا آسفة بشأن (الهامبرجر)، حسناً؟

Desculpa por hoje e pelos outros dias antes.
أنا آسفة بشأن اليوم و كل يوم آخر قبل هذا اليوم

Desculpa por aquilo do peluche.
أنا آسفة بشأن الأمر المتعلق باللعبة

- Sinto muito pela... tua noite que não correr bem.
... أنا آسفة بشأن موعدك الذي لم يجري بشكل جيد

Sinto muito pela campanha.
أنا آسفة بشأن الحملة

Sinto muito pela tua mãe.
أنا آسفة بشأن أمك

Eric,Lamento pela Dr. Marsh.
" إيريك " أنا آسفة بشأن الطبيبة " مارش "

Lamento pela tua família. Lamento pelos teus amigos.
آسف بشأن عائلتك - و أنا آسفة بشأن أصدقائك -

Sinto muito pelo teu namorado.
أنا آسفة بشأن خليلكِ.

Desculpa o comentário da pizza.
أنا آسفة بشأن تعليقي حول البيتزيريا

desculpa pelo comentário do espectáculo de horrores.
أنا آسفة بشأن قولي البرنامج الغريب