عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا آسفة لسماع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lamento saber
| Lamento saber que não vai poder ir. | Open Subtitles | أوه. إنّني... أنا آسفة لسماع ذلك، لا يمكنك القيام بذلك. |
| - Lamento saber disso ! - Está tudo bem... | Open Subtitles | أنا آسفة لسماع ذلك - لا بأس - |
| Lamento saber isso. | Open Subtitles | أنا آسفة لسماع ذلك |
| Lamento saber. | Open Subtitles | أنا آسفة لسماع هذا |
| Lamento saber isso. | Open Subtitles | أنا آسفة لسماع ذلك. |
| Lamento saber disso. Não lamentes. | Open Subtitles | أنا آسفة لسماع لذلك - لا داعي للأسف - |