| Desculpa, Desculpa... | Open Subtitles | أنا آسفه لقد تأخرت آسفه آسفه آسفه آسفه آسفه |
| Desculpa ter vindo sozinha, mas a Hanna não pôde aparecer. | Open Subtitles | أنا آسفه لقد جئت لوحدي لكن هانا لم تستطع الحضور |
| Desculpa, pensei que nesta iniciativa valorizavam todas as opiniões. | Open Subtitles | أنا آسفه لقد ظننت بأن هذه قضيه حيث أفكار الجميع مسموحه |
| Desculpa. Estava tão preocupada contigo. | Open Subtitles | أنا آسفه لقد كنت قلقة جداً عليك. |
| Meu Deus, Desculpa. | Open Subtitles | اوه يا إلهي , أنا آسفه لقد اضللتك |
| Desculpa não vir cá há tanto tempo. | Open Subtitles | أنا آسفه لقد مر الكثير من الوقت |
| Peço Desculpa por lhe temos causado problemas. | Open Subtitles | أنا آسفه لقد سببنا لك مشاكل |
| Portanto... Ok. Peço Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | حسناً أنا آسفه لقد تأخرت |
| Eu é que peço Desculpa. Eu perdi-te. | Open Subtitles | لا، أنا آسفه لقد أضعتك |
| Desculpa. Estava fula, o Steve... | Open Subtitles | أنا آسفه, لقد كنت مستائه (ستيف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 