| Fiona, querida, Desculpa. Não podes comer aquilo. | Open Subtitles | أنا آسفه يا عزيزتي, لا يمكنكِ ان تأكلي هذا |
| Desculpa, querido. "Shrimp-Bucks"... isso não é legal. | Open Subtitles | أنا آسفه يا عزيزي, دولارات الروبيان ليس رهاناً قانونياً. |
| Peço Desculpa, Vizir, posso falar consigo? | Open Subtitles | أنا آسفه يا الوزير, هل استطيع التحدث معك؟ |
| - Desculpe, Cozinheira. Pede Desculpa, sim. | Open Subtitles | أنا آسفه يا شيف أوه من الأفضل أن تكوني كذلك |
| É aí que está o teu presente. Peço Desculpa, querida. | Open Subtitles | الهدايا بالداخل أنا آسفه يا حبيبتى |
| Senhor, peço Desculpa, mas não se pode embarcar num avião num país e não desembarcar no outro. | Open Subtitles | أنا آسفه يا سيدي لكنهلايمكنكأن... تركب الطائرة من بلد ولا تهبط بالبلد الاخرى |
| Desculpa, William, não queria gritar desta maneira. | Open Subtitles | أنا آسفه يا "وليام" لم أقصد أن أخاطبك بهذه الطريقة |
| Desculpa, Santa Norma. Eu não queria estragar tudo. | Open Subtitles | أنا آسفه يا "نورما" المقدسه لم اعني إفساد الأمور |
| Desculpa, querida. | Open Subtitles | أنا آسفه يا عزيزي |
| Desculpa, Linda. Precisamos da quantia inteira. | Open Subtitles | أوه, أنا آسفه يا (ليندا) سنحتاج المبلغ كاملاً. |
| Desculpa, Naoki... | Open Subtitles | أنا آسفه يا ناو |
| Desculpa, pai. | Open Subtitles | أنا آسفه يا أبي |
| Desculpa, Jess, mas no lado positivo... podes levar o que quiseres da caixa dos perdidos e achados. | Open Subtitles | أنا آسفه يا (جيس) ولكن على الجانب الايجابي يمكنك الحصول على اي شيء تريديه من صندوق الأشياء المفقودة |
| Oh, Desculpa. Oh, meu Deus. Oh! | Open Subtitles | أنا آسفه يا إلهي |
| Desculpa, Bearclaw, mas queria que o Nick desse o meu número ao Andy. | Open Subtitles | (أنا آسفه يا (بيركلاو (ولكن أعنيت أن (نيك (يعطي رقمي لـ (أندي |
| Desculpa, mãe. | Open Subtitles | أنا آسفه يا أمي |
| Desculpa, Nicky. Não queria que isto fosse sobre mim. | Open Subtitles | أنا آسفه يا (نيكي) لم أكن أقصد أن أجعل الأمر حولي |
| Desculpa, Burt. | Open Subtitles | أنا آسفه يا بيورت |
| Desculpa, Leanne. Não queria... | Open Subtitles | , أنا آسفه أنا آسفه يا "ليان" لم اعني.. |
| Desculpa. | Open Subtitles | أنا آسفه يا " ريتشارد "ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 