| Desculpa, meu. Só me estava a rir. Tem piada. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا رجل، لقد كنتُ أضحكُ وحسب، أعني إنّه أمرٌ مضحك |
| Desculpa, querida. Vais voltar a usá-lo assim que eu sair. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا عزيزتي والآنْ, أعلمُ بأنَّكَـ ستشغلهُ لحظةَ خروجي |
| Desculpa, Elliot. Não posso. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا إليوت، لا أستطيعُ الذهاب سأبني غُرفة مُحصنه |
| Desculpa, Frank, não pode ser. | Open Subtitles | . أنا آسفٌ يا " فرانك "، لكن لا يمكننا فعلها لقد كان " توم " مسرورًا حينما |
| Desculpa, Lourdes. Sei como te sentes. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا "لورديس" أنا أعرف شعوركِ بالضبط |
| Desculpa, amigo, mas quando surge uma oportunidade destas, tens de aproveitar. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا رجل ترى فرصة كهذه، فتستغلها |
| - Mais uma vez, Jeremy, Desculpa. É que, sabes, eu tenho esta maldita tendência competitiva. | Open Subtitles | مرةً أخرى, أنا آسفٌ يا (جيرمي) فأنا لديّ روح التنافس هذه القوية. |
| Desculpa, querida. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا عزيزتي. |
| Ouve, Desculpa. meu. | Open Subtitles | اسمع، أنا آسفٌ يا رجل. |
| Desculpa, mãe. Eu sei... que estraguei tudo com o Peter. Não queria afugentá-lo. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا أمي أعلم أنني أخطأت مع (بيتر) |
| Desculpa, meu amor. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا حبيبتي |
| Desculpa, Mikey. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا (مايكي). |
| Desculpa, Stephen. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا (ستيفن). |
| Desculpa, Arcas | Open Subtitles | (أنا آسفٌ يا (أركاس |
| Desculpa, Doreen. | Open Subtitles | (أنا آسفٌ يا (دورين |
| Não foi nada boa ideia. Desculpa, Julia. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا (جوليا) |
| Desculpa, Julia. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا (جوليا) |
| Desculpa. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا (آبس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 