"أنا آسف لسماع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lamento ouvir
• Lamento saber
• Lamento muito ouvir
• Sinto muito por
• Sinto muito ouvir

Escuta, Lamento ouvir a tua tragédia.
انظر، أنا آسف لسماع حول المأساة الخاص بك.

Lamento ouvir que se sente assim.
حسنا، أنا آسف لسماع كنت تشعر بهذه الطريقة.

Lamento ouvir que o teu Dia de S. Valentim tenha sido tão terrível.
أنا آسف لسماع عيد الحب ذهب الرهيبة.

Lamento saber que não vai cá estar.
أنا آسف لسماع ذلك، أنك لن .. لن تكونى هنا

Lamento muito ouvir isso... mas não devem estar aqui.
أنا آسف لسماع ذلك , لكن لايجب عليكم أن تكونوا هنا

"Lamento ouvir o descontentamento e preocupação
أنا آسف لسماع الاستياء والاضطراب الذي

- Bem, Lamento ouvir isso.
حسناً, أنا آسف لسماع ذلك - حنانك الودود -

Lamento ouvir isso.
أنا آسف لسماع ذلك الأمر يا صديقي

Lamento ouvir isso, Steve.
أنا آسف لسماع هذا يا ستيف

Não. Lamento ouvir isso.
لا ، أنا آسف لسماع ذلك

Bem, Lamento ouvir isso.
حسنا,أنا آسف لسماع ذلك

Bem, Lamento ouvir isso.
حسناً, أنا آسف لسماع هذا

Lamento ouvir isso.
أنا آسف لسماع ذلك

Lamento ouvir isso.
أوه أنا آسف لسماع ذلك

Muito bem. Então, Lamento ouvir isso.
حسنا، أنا آسف لسماع هذا

Lamento ouvir isso.
أنا آسف لسماع هذا

Lamento ouvir isso, mas ambos sabíamos que o Bauer seria um problema difícil de resolver.
أنا آسف لسماع ذلك لكن كلانا كنا نعرف.. بأنّ (باور) قد يكون مشكلة مستعصية الحل

Lamento ouvir isso. Olá?
حسناً، أنا آسف لسماع هذا

Lamento saber isso, mas à luz de tudo isso, o refinanciamento não seria prudente para o nosso banco neste momento.
أنا آسف لسماع هذا، ولكن في ضوء كل هذا فإن إعادة التمويل لن يكون حكيماً لمصرفنا في هذا الوقت.

Lamento muito ouvir isso.
أنا آسف لسماع ذلك

Sinto muito por isso.
أنا آسف لسماع ذلك

Sinto muito ouvir isso. O que se passou?
أنا آسف لسماع ذلك، ماذا حدث؟