| Na verdade, ando a surripiar bandejas do refeitório. Estou a construir uma cabana. | Open Subtitles | في الواقع، أنا أسرق الصواني من المقهى، أنا أبني عليه |
| Estou a construir um exército que logo os substituirá como raça dominante nesta galáxia. | Open Subtitles | أنا أبني جيشاً و الذي قريبا سيستبدلهم في سباق السيطرة على المجرة. |
| Estou a construir um servidor neurométrico para uma empresa de média social. | Open Subtitles | أهلاً ، مالذي تفعله ؟ أنا أبني خلفية عصبية متريّة من أجل موقع اجتماعي |
| Vou montar uma equipa de elite aqui em Washington. | Open Subtitles | أنا أبني فريق نخبة هنا في العاصمة |
| Eu construo o processo criminal, você recupera o dinheiro para a vítima. | Open Subtitles | أنا أبني قضية الجريمة وانت تعيدين الاموال للضحايا |
| Estou a construir um barco que vamos navegar no Hudson no 4 de julho. | Open Subtitles | أنا أبني قارب والذي سنبحر به الى نهر هأدسون في الرابع من يوليو |
| Estou a construir algo único, algo que nunca foi aperfeiçoado. | Open Subtitles | أنا أبني لك ِ شيئاً مُميزاً شيئاً ما لم يُتقنه أحد ٌ ما من قبل،هل تعرفين لماذا ؟ |
| Não, não, eu não quero esquecer. Eu Estou a construir salas no meu palácio da memória para todos os meus amigos. | Open Subtitles | كلا، لا أريد أن أنسى، أنا أبني غرفاً في قصر ذاكرتي لأجل أصدقائي كلهم |
| Não dêem cabo desta merda toda. Estou a construir uma moto. | Open Subtitles | لا تفسدا كل تلك الاشياء أنا أبني دراجة بخارية |
| Estou a construir um portal interdimensional com uma andróide que eu concebi. | Open Subtitles | أنا أبني بوابة بين الأبعاد مع الأندرويد الذي صممته |
| Estou a construir uma barragem que vai salvar vidas! | Open Subtitles | أنا أبني سداً سَيُنقذُ حياةَ الناسِ هنا ! َِ |
| O convidado precisa de inumanos. Estou a construir um exército. | Open Subtitles | وضيفنا يريد اللا بشر أنا أبني جيش |
| Estou a construir uma coisa. | Open Subtitles | أنا أبني شيئاً. |
| Eu Estou a construir um legado para o meu filho. | Open Subtitles | أنا أبني إرثاً لإبني |
| Estou a construir a minha marca. | Open Subtitles | أنا أبني علامتي التجاريّة. |
| O rapaz diz: 'Estou a construir um soldado.' | Open Subtitles | رد الطفل أنا أبني ضابط صف |
| Estou a construir sonhos em terra desconhecida | Open Subtitles | "أنا أبني أحلامًا في أراضٍ غريبه" |
| Vamos pirar-nos! Espalhem que Estou a construir um exército maléfico. | Open Subtitles | انشر الخبر، أنا أبني جيش |
| Vou montar a cómoda. Adoro estas coisas. | Open Subtitles | أنا أبني لك خزانة |
| Eu não crio a partir da pedra, Eu construo com nanomateriais. | TED | أنا لا أبني بالحجارة، أنا أبني بالمواد النانوية . |
| Eu construo barcos Ragnar, tu é que és o navegador. | Open Subtitles | أنا أبني السفن يا (راجنر)، أنتَ الربان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 