| Estou a falar com dois assassinos a sério. Certo? | Open Subtitles | أنا أتحدث إلى إثنان من القتلة المأجورين الحقيقيين |
| Estou a falar com o cavalheiro que está sentado a seu lado! | Open Subtitles | أنا أتحدث إلى السيد المحترم الجالس بجوارك. |
| Estou a falar com o indivíduo que roubou propriedade da URSS. | Open Subtitles | أنا أتحدث إلى الشخص الذى سرق ملكية الإتحاد السوفياتى |
| LC: Bem, como sabe, Falo com raparigas o tempo todo e já começo a aborrecer-me, porque, reparem onde cheguei. | TED | حسناً، جميعكم تعرفون، أنا أتحدث إلى السيدات الصغار طوال الوقت، وهذا بدأ يزعجني، انظري من أين أتيت. |
| Sr. Archer, estou falando com um homem morto? | Open Subtitles | سيد آرشر ، أنا أتحدث إلى رجل ميت |
| Estou a falar para as paredes? | Open Subtitles | هل أنا أتحدث إلى طوبة الجدار؟ |
| Por isso é que Estou a falar com o irmão que ela adora. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أتحدث إلى الأخ الذي تعشقه. |
| Estou a falar com o patologista forense, Dr. Ethan Gross. | Open Subtitles | أنا أتحدث إلى زميل علم أمراض الطب الشرعي د.ايثان المقرف |
| Estou a falar com cada um de vocês que está a ver isto agora. | Open Subtitles | لذا، أنا أتحدث إلى كل واحد منكم كل شخص يشاهدني الآن |
| Meu Deus, parece que Estou a falar com uma parede! | Open Subtitles | يا إلهي! أشعر أنا أتحدث إلى جدار في الوقت الحالي. |
| Estou a falar com o retardado aqui. | Open Subtitles | حسناً أنا أتحدث إلى هذا المتخلف هنا |
| Estou a falar com a polícia. | Open Subtitles | أنا أتحدث إلى الشرطة. |
| - Estou a falar com o Denny. | Open Subtitles | أنا أتحدث إلى ديني |
| Ouvi uma pancada no telhado, depois ouvi o Mike gritar, e agora Estou a falar com o FBI. | Open Subtitles | , سمعت صوت ارتطام في السقف , ثم سمعت (مايك) يصرخ و الآن أنا أتحدث إلى الفيدراليين |
| As minhas amigas refrescantes. - Estou a falar com as cervejas... | Open Subtitles | أنا أتحدث إلى البيرة |
| E tu, Jose, Estou a falar com o Slimane. | Open Subtitles | (جوزيه)، ما شأنك؟ أنا أتحدث إلى (سليمان) |
| E agora Estou a falar com um pombo. | Open Subtitles | و الآن أنا أتحدث إلى حمامة |
| Como é que... Estou a falar com o meu pássaro. | Open Subtitles | أنا أتحدث إلى طائري |
| Se Falo com 30 mulheres numa noite e fodo com uma, foi muito bom. | Open Subtitles | أنا أتحدث إلى 30فتاة في ليلة واحدة وإذا ضاجعت واحدة فهذا جيد |
| Mas hoje, a distancia é tanta que eu estou falando com a sua secretária electrónica e não consigo. | Open Subtitles | ولكن اليوم كانت المسافة واسعة بحيث... أنا أتحدث إلى جهاز الرد على المكالمات وليس لك لم أفكر أبدا أن هذا سيحدث |
| Estou a falar para os espíritos da casa Morton! | Open Subtitles | أنا أتحدث إلى الأرواح المضطربة لـ"منزل (مورتون)"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 