| - Ora, Estou a falar a sério. - Também eu. | Open Subtitles | هيا, أنا أتحدث بجدية و أنا كذلك, لقد كنت أفكر هكذا |
| Não fiques com ideias, K. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | لا تنتابك أى أفكار لعينة , كانان أنا أتحدث بجدية |
| - Estou a falar a sério. - Também eu. | Open Subtitles | وأنا كذلك ، أنا أتحدث بجدية أيضاً شكراً جزيلاً لكِ |
| Estou a falar a sério, para mim chega. Chega. | Open Subtitles | أنا أتحدث بجدية ، لقد انتهيت ، لقد انتهيت |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | أنا أتحدث بجدية |
| - Não, ouça, Estou a falar a sério. | Open Subtitles | لا لا ، أنظر أنا أتحدث بجدية |
| Peggy. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | (يا ( بيقي ) ، ( بيقي أنا أتحدث بجدية |
| Estou a falar a sério, Charlie. | Open Subtitles | (أنا أتحدث بجدية يا (تشارلي |
| - Karl, Estou a falar a sério. | Open Subtitles | -كارل) أنا أتحدث بجدية ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 