عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أتذكّرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembro-me
| Lembro-me de ti quando ainda usavas fraldas. | Open Subtitles | تبا ، أنا أتذكّرك منذُ أن كنتَ طفلا صغيرا ترتدي الحفاظات |
| - Sim, eu Lembro-me. | Open Subtitles | نعم ، أنا أتذكّرك |
| Tu. Pela barba de Merlim, eu Lembro-me de ti! | Open Subtitles | طائر السّاحر العظيم (ميرلين) أنا أتذكّرك |
| Lembro-me de si. | Open Subtitles | أنا أتذكّرك |
| Lembro-me. | Open Subtitles | أنا أتذكّرك. |