عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أتساءل إذا كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pergunto-me se
| Ainda assim, pergunto-me se ela as poderá proteger contra magia tão poderosa como a que temos aqui. | Open Subtitles | مع ذلك , أنا أتساءل إذا كان بإمكانه حمايتهم ضد قوة سحرية كهذه التي نمتلكها هنا |
| Sim, pergunto-me se devíamos parar. | Open Subtitles | نعم، أنا أتساءل إذا كان يجب علينا أن نتوقف |
| Ele sempre teve epilepsia, então, pergunto-me se pode ter relação com o seu regresso. | Open Subtitles | حسنا، انه كان دائما الصرع ، لذلك أنا أتساءل إذا كان هذا هو المتعلقة عودته. |