| Depois de 15 anos, Estou ansioso por falar consigo cara-a-cara. | Open Subtitles | بعد 15 سنة أنا أتطلع للحديث معك وجها لوجه |
| Pá, nem imaginas como Estou ansioso por esta merda. | Open Subtitles | .. يا صاح, أنت لا تعلم كيف أنا أتطلع لتلك الوظيفة |
| Estou ansioso para ter o teu sentido de humor, naquela sala, Lockwood. | Open Subtitles | أنا أتطلع للحصول على سلوكك الغريب لروح دعابتك عند جماعة الشركاء لاكوود |
| De qualquer forma, estou ansiosa para trabalharmos em equipe no futuro. | Open Subtitles | على أى حال أنا أتطلع بأن نعمل كفريق فى المستقبل |
| estou ansiosa para ouvir do que isto se trata um dia destes. | Open Subtitles | أنا أتطلع إلى أن أسمع ما كان كل هذا بشأنه يوماً ما |
| Para a satisfação, eu Procuro manteiga e sal e coisas sensuais que façam as coisas saberem melhor. | TED | للمتعة، أنا أتطلع الزبدة والملح والأشياء المثيرة التي تجعل المذاق مثل التكفير عن الذنب. |
| Estou desejoso por ver um documentário sobre isso. | Open Subtitles | أنا أتطلع لرؤية علامتك الكاملة في هذا. |
| Mal posso esperar para ver o que se segue. | Open Subtitles | أنا أتطلع لما ستحظرانه لي في المرة القادمة |
| E Estou ansioso por te ter no congresso, Orrin. | Open Subtitles | أوه، أنا أتطلع لرؤيتك في الكونجرس، أورين. |
| Na verdade, Estou ansioso por conseguir alguma comida e um banho quente em Province Town. | Open Subtitles | في الواقع أنا أتطلع للحصول على بعض الطعام ودش ساخن في بلدة بروفانس |
| - Honestamente, Estou ansioso. | Open Subtitles | أقول لك الحقيقة , أنا أتطلع إلى هذا حسناً |
| Estou ansioso por ir ser advogado freelance do meu pai por uns dias. | Open Subtitles | أنا أتطلع للعمل عدة أيام لمعالجة بعض الأمور القانونية لأبي |
| Eu tive que ver um de seus filmes da próxima vez, Estou ansioso por isso. | Open Subtitles | يجب أن أرى أحد أفلامكِ المرة القادمة أنا أتطلع لهذا |
| Fui convidado para visitar a aldeia e Estou ansioso | Open Subtitles | تم دعوتي إلي القريه أنا أتطلع للذهاب |
| Ruby, estou ansiosa por isto. | Open Subtitles | روبي، أنا أتطلع لهذا كلنا نفعل |
| estou ansiosa pelo "Dia de Levar a Filha para o Trabalho". | Open Subtitles | أنا أتطلع حقاً ليوم إحضار الأولاد للعمل |
| E saibam que estou ansiosa por levar a minha energética marca de comediante aos alunos desfavorecidos do liceu Malcolm X High School. | Open Subtitles | ويا ولد, أنا أتطلع لإحضار طاقتي المرحة إلى هؤلاء الطلاب المعدمين في مدرسة "مالكوم إكس" الثانوية. |
| estou ansiosa por fazer sexo hoje. | Open Subtitles | إذن، أنا أتطلع لممارسة الجنس الليلة |
| Para a família, eu Procuro receitas que reflitam as minhas histórias pessoais. | TED | للأسرة، أنا أتطلع لوصفة تعكس تواريخي الشخصية. |
| Procuro uns velhos amigos que vivem nas redondezas. | Open Subtitles | أنا أتطلع لبعض الأصدقاء القدامى يعيشون بالقرب من هنا |
| Estou desejoso por conhecer a rapariga. | Open Subtitles | أنا أتطلع لمقابلة الفتاة |
| O Jason disse-me que vocês são os melhores. Mal posso esperar para ouvir as vossas ideias. | Open Subtitles | جاسون ، أخبرني أنك الأفضل أنا أتطلع لأن أسمع أفكارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 