| Eu lido com vendedores todos os dias. | Open Subtitles | أنا أتعامل مع رجال المبيعات كل يوم و أنت.. أنت لست رجل مبيعات |
| Eu lido com muitas adolescentes e elas sentem-se muito à-vontade comigo, porque sabem que podem falar sobre qualquer coisa. | Open Subtitles | أنا أتعامل مع الكثير من المراهقات وهنّ يشعرنْ براحة كبيرة معي لأنهنّ يعلمنْ أن لديهنّ مطلق الحرية بالتحدث عن أي شئ |
| Essa fantasia diz: "Atenção, miúdas, Eu lido com cavalos e com índios." Sim. | Open Subtitles | هذا الزي يقول إحترسن أيتها الفتيات أنا أتعامل مع الخيول والهنود |
| Pelo facto destas férias ainda não terem terminado, e já Estou a lidar com uma crise. | Open Subtitles | حسناً.فقط أن هذه العطلة حتى لم تنته بعد و بالفعل أنا أتعامل مع بعض الكوارث |
| Eu negoceio mercadoria roubada. Não sou de muita confiança. | Open Subtitles | أنا أتعامل بالبضائع المسروقة حري بك ألا تثق بي |
| Estou lidando com uma situação grave aqui. | Open Subtitles | أنا أتعامل مع وضع كبير هنا |
| Negocio mais com o namorado... | Open Subtitles | أنا أتعامل في الغالب مع فتاها الآن |
| Eu lido com isto desde os 22 anos. | Open Subtitles | أنا أتعامل مع الأمر أتعامل معه مذ كنت في سن الـ22 |
| Eu lido com factos. Tudo que lhe está a dar é fantasia. | Open Subtitles | أنا أتعامل بالحقائق، وكلّ ماتعطيها إياه هو الخيالات |
| Eu lido com este tipo de gente diariamente, Segars. | Open Subtitles | أنا أتعامل أشخاص مثلهم كُل يوم يا رقيب |
| Detetive, Eu lido com probabilidades. | Open Subtitles | أيها التحري، أنا أتعامل مع احتمالات كعالم وهذه القضية، |
| Eu lido com muitas atrizes. Algumas chegam a ser famosas. | Open Subtitles | أنا أتعامل مع العديد من الممثلات منهن من يتابعن ليصبحن شهيرات |
| Eu lido com demónios. | Open Subtitles | . أنا ، أنا أتعامل مع المشعوذين |
| Se os Federais aparecem, Eu lido com eles. | Open Subtitles | عندما يظهر الفدراليين,أنا أتعامل معهم |
| Já Estou a lidar com uma miúda que está a morrer. - Que subtil. | Open Subtitles | عظيم,أنا أتعامل مع فتاه واحده التي ستموت |
| Vou já para aí! Aguenta. Estou a lidar com uns vampiros. | Open Subtitles | سوف أكون عندك , فقد تمسكى أنا أتعامل مع بعض مصاصين الدماء |
| Ou Estou a lidar com uma artista desonesta que quer tirar vantagem da pior coisa que me aconteceu, ou ela é uma puta que me arruinou a vida para sempre. | Open Subtitles | أعني ، أما أنا أتعامل مع نصابة دنيئة تبحث عن جني بعض المال وأسوأ شيئ يمكن أن يحدث لي |
| Não me interessa quem és, Paul. Eu negoceio com o Randy. | Open Subtitles | لا أهتم بمن تكون يا (بول)، أنا أتعامل مع (راندي). |
| Eu negoceio em armas antigas. | Open Subtitles | أنا أتعامل بالأسلحة العريقه |
| Estou lidando com fatos. | Open Subtitles | أنا أتعامل مع الحقائق |
| Com quem Estou lidando | Open Subtitles | مع ماذا أنا أتعامل هنا؟ |
| Negocio com o dono da gaiola, não com o macaco. | Open Subtitles | أنا أتعامل مع الرؤساء لا مع التابعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 