| Estou a aprender origami básico. | TED | أنا أتعلم بعض أساسيات الأوريغامي. أستطيع صناعة صندوق رائع. |
| E Estou a aprender mandarim! A ti, basta-te masturbar! | Open Subtitles | و أنا أتعلم اللغة الصينية و كل ما عليك هو أن تستمنى |
| Estou a aprender magia, tudo sobre energia e Gaia e os sistemas de raízes... | Open Subtitles | أنا أتعلم عن السحر كل شيء عن الطاقة ونظرية غايا , والنظام الجذري |
| Enquanto tu mijas em cima do sapato, Eu aprendo alguma coisa! | Open Subtitles | عندما تتبول أنت على حذاءك، أنا أتعلم شيئاً ما |
| Eu aprendo rápido, e, acredite, não tenho nada para fazer. | Open Subtitles | أنا أتعلم بسرعة، وصدقني حين أقول لك أنه ليس لديّ شيء آخرلأفعله. |
| - Aprendo rápido. | Open Subtitles | أنا أتعلم بسرعة |
| Bem, Estou a aprender muito. Tive umas férias então pensei em visitar a minha velha casa. | Open Subtitles | أنا أتعلم الكثير، كان لدي بعض وقت الفراغ ففكرت في زيارتكم |
| Estou a aprender tanto a andar com o meu tio e os seus amigos. | Open Subtitles | أنا أتعلم كثيراً بالتسكع مع عمي وأصدقائه |
| Estou a aprender que qualquer coisa que envolva a Cate, o Baze e uma plateia resulta sempre em vergonha total. | Open Subtitles | أنا أتعلم أي شيء بما في ذلك كايت وبايز ومشاكلهما إنه محرج للغاية |
| Estou a aprender mais sobre a sua equipa do que esperava. | Open Subtitles | حسناً، أنا أتعلم عن فريقك أكثر مما كنت أعتقد. |
| Estou a aprender a usar a sanita, Estou a aprender o que são formas. | Open Subtitles | أنا أتعلم إستعمال الحمام أنا أتعلم ما هي الأشكال |
| Estou a aprender a fazê-lo sozinho, com este vídeo. | Open Subtitles | أنا أتعلم كيف أفعلها بنفسي أنا أتعلم من هذا الفيديو |
| Estou a aprender a tocar bateria. Ajuda-me a lidar com a minha agressividade. | Open Subtitles | أنا أتعلم كيفية أستعمال الطبول تساعدني في إخراج عدائيتي |
| - Eu aprendo depressa. - Espera, assim, vamos expor-nos. | Open Subtitles | . أنا أتعلم سريعاً - .. حسناً ، إنتظري ، سننـ - |
| Era tudo que eu precisava. Eu aprendo depressa. | Open Subtitles | لقد كانوا كل ما إحتجته أنا أتعلم بسرعة |
| Pois, Eu aprendo com os meus erros. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أنا أتعلم من أخطائي. |
| Eu aprendo depressa. | Open Subtitles | أنا أتعلم بسرعه |
| Eu aprendo com os erros. | Open Subtitles | أنا أتعلم من أخطائي |
| Eu aprendo com os meus erros. | Open Subtitles | أنا أتعلم من أخطائي |
| - Aprendo depressa. - Vou deixar bem claro: | Open Subtitles | أنا أتعلم بسرعة - ليكن كلامي واضح لك - |
| Eu estou aprendendo a tocar ban... harmônica. | Open Subtitles | أنا أتعلم العزف على الهارمونيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 