"أنا أتفق مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Concordo com
• estou de acordo com

E eu: "Concordo com isso. Então qual é o problema?"
"نعم، أنا أتفق مع ذلك. إذاً ما هي المشكلة؟"

Concordo com a Capitã Carter. É muito provavelmente político.
أنا أتفق مع الكابتن كارتر الاحتمال الأكبر ان يكون سياسى

Não direi isto a muita gente, mais dir-vos-ei, Excelência... pois Concordo com aqueles que dizem que ele é um mensageiro de Satã.
لا ينبغي علي أن أقول هذا لأحد لكنني سأخبرك به، سعادتك أنا أتفق مع الذين يقولون بأنه رسول ابليس

Concordo com a doutora. Aqui somos alvos fáceis.
.أنا أتفق مع الدكتورة .نحن لا حول لنا ولا قوة هنا

Concordo com a minha esposa.
نحتاج كل الطائرات المتاحة. أنا أتفق مع زوجتي.

Não é da minha conta, mas Concordo com o matulão. Adorei-as.
أنه ليس من شأني لكن أنا أتفق مع الرجل الكبير هنا،

Eu não digo isto muitas vezes, mas Concordo com a Clary.
أنا لا أقول هذا في كثير من الأحيان ولكن أنا أتفق مع كلاري

Não acredito que vou dizer isto, mas... Concordo com o Snapper.
لا أستطيع أن أصدق أنا أقول ذلك، ولكن أنا أتفق مع النهاش.

Concordo com o Doutor quanto às complicações das variações.
... أنا أتفق مع الطبيب حول مضاعفات جميع الاختلافات.

Eu Concordo com o meu companheiro, Cornell alumnus! Huzzah para a Marge!
أنا أتفق مع زميلي خريج جامعة (كورنل) ، أحسنت يا (مارج)

Sim, eu Concordo com os vampiros. Mas não é isso. Mas na minha opinião Deus é uma treta.
كلا أنا أتفق مع المصاصين إنه فقط بقدر ما أققلق فـــ ...

Oh, eu Concordo com os vossos valores, objectivos e métodos
أنا أتفق مع قيمك و أهدافك و أساليبك

Papá, Concordo com o que estás a tentar fazer.
انظر .. أبي أنا أتفق مع ما تحاول فعله

- Concordo com o pai. Foi tipo seca.
أنا أتفق مع ذلك كان الأمر "أعرج" نوعاً ما

- Pela primeira vez, professor, Concordo com a avaliação dela.
- لمرة واحدة، أستاذ، أنا أتفق مع تقييم العسل و.

Concordo com o Gallinger. O que é isto? Latim?
أنا أتفق مع " جالينجر " ، ما الأمر أيها اللاتيني ؟

Bem, eu Concordo com isso.
حسناً، أنا أتفق مع هذا.

Concordo com essa avaliação.
أنا أتفق مع هذا التقيم

Concordo com a segunda parte.
أنا أتفق مع المقطع الثانى

Concordo com o Reverendo Parris.
يجب أن أفكر يجب أن أصلي نعم، أنا أتفق مع القس (باريس)

Nesse sentido, estou de acordo com o princípio da objetividade. Se uma casa é azul, eu digo que é azul.
في هذا السياق، أنا أتفق مع مبدأ الموضوعية: إذا كان المنزل أزرق، أقول إنه أزرق.