"أنا أتمنى فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só espero
• só queria

Só espero que ela se consiga controlar, quando me vir, hoje.
أنا أتمنى فقط , يا رجل . أن تتمكن من اخفاء هذا فى سروالها عندما ترانى اليوم

Só espero que não seja tarde demais.
أنا أتمنى فقط ألا يكون قد فات الأوان

Só espero que nos habituemos a ela.
أنا أتمنى فقط أن نعتاد عليها

só queria que eles não fossem tão arrogantes quanto a isso.
أنا أتمنى فقط أن لا يكونوا مغرورين حيال هذا الأمر

só queria que estivéssemos no Exército para poder mandar fuzilá-lo.
أنا أتمنى فقط لو كنا في الجيش حينها كنت سأطلق عليك النار نعم يا سيدي

Só espero que esteja bem.
أنا أتمنى فقط أنها بخير

Bem, só queria que ele falasse comigo sobre isso.
حسناً، أنا أتمنى فقط أن يتحدّث إليّ حول ذلك.

É tão lindo. só queria que todos pudessem ver.
إنه شيء جميل جداً أحياناً أنا أتمنى فقط أن يستطيع الجميع رؤيته

só queria que as pessoas que a estão a deitar abaixo...
أنا أتمنى فقط أن الشعب يميلون عن تحطيمها